Текст и перевод песни Marek Grechuta - Najdłuższa Pora Dnia

Najdłuższa Pora Dnia

Najdłuższa pora dnia
Gdy blady świt zapala lampę dnia
Nie śpimy czasem – nie – bo coś nam
W duszy gra
Gdy cicha noc zarzuca czarny szal
Nie śpimy jeszcze – nie – bo czegoś
Trochę żal
Jest taki dzień przed którym dusza drga
A gwiazdy małe błyszczą – jak za łezką łza
Jest taka noc, gdy szczęście serce gna
Bezsenność wielu godzin – najdłuższa pora
Dnia
Gdy płomień świec ogrzewa myśli chłód
Idziemy tam gdzie raj – płyniemy tam
Gdzie cud
Gdy syren gwizd symfonię bólu gra
Biegniemy tam gdzie krzyk – na zatracenie zła
Jest taki dzień po którym dusza drga
A gwiazdy wkoło błyszczą spada szczęścia łza
Jest taka noc po której serce łka
Bezsenność wielu godzin - najdłuższa pora dnia
Gdy sen kiedy jest - wygasza myśli żar
Ukoi nerwy nam i miewa też swój czar
Życie – nie sen – a więc nie prześpij go
Bezsenność wielu godzin wydłuża życie to
Zycie to
Jest taki dzień po którym dusza drga
A gwiazdy małe błyszczą - spada szczęścia łza
Jest taka noc, gdy radość serce gna
Bezsenność wielu godzin - najdłuższa pora dnia
Najdłuższa pora dnia.

The Longest Time of Day

The longest time of day
When the pale dawn lights the lamp of day
Sometimes we don't sleep – no – because something
Plays in our soul
When the quiet night casts a black shawl
We still don't sleep – no – because something
Is a little sad
There is such a day before which the soul trembles
And the small stars shine – like a tear for a tear
There is such a night when happiness chases the heart
Sleeplessness of many hours – the longest time
Of day
When the flame of candles warms the cold of thoughts
We go where paradise is – we sail there
Where a miracle
When the sirens' whistle plays a symphony of pain
We run to where the cry is – to the destruction of evil
There is such a day after which the soul trembles
And the stars around shine happiness tears fall
There is such a night after which the heart cries
Sleeplessness of many hours - the longest time of day
When sleep when it is - extinguishes the ardor of thoughts
Soothes our nerves and has its own charm
Life – not a dream – so don't sleep it away
Sleeplessness of many hours prolongs this life
This life
There is such a day after which the soul trembles
And the small stars shine - happiness tears fall
There is such a night when joy chases the heart
Sleeplessness of many hours - the longest time of day
The longest time of day.