Текст и перевод песни Marek Grechuta - Tango Anawa

Tango Anawa

Teatr to dziwny, teatr jedyny
Gdzie sens, gdzie treść
Czort jeden zna
Tam fortepiany i mandoliny
W szalonym tangu Anawa
Pani mi mówi - niemożliwe
Pani mi mówi - mnie się zdaje
Pani mi mówi - niedowiary
Pani mi mówi, że to żart
Co jest możliwe, to mozliwe
Co mnie się zdaje, to się zdaje
A pani nie wie, co ja czuję
Gdy śpiewam tango Anawa
Teatr to dziwny, teatr jedyny
W nim przedstawienie wiecznie trwa
Pogromcy zwierząt i arlekiny
I szał iluzji Anawa
Pani mi mówi - niemożliwe
Pani mi mówi - mnie się zdaje
Pani mi mówi - niedowiary
Pani mi mówi, że to żart
Co jest możliwe, to mozliwe
Co mnie się zdaje, to się zdaje
A pani nie wie, co ja czuję
Gdy śpiewam tango Anawa
Teatr to dziwny, teatr jedyny
A drugi taki nie wiem gdzie
Przychodzą do nas piekne dziewczyny
I śmieją się, i bawią się
Pani mi mówi - niemożliwe
Że te kawały pani zna
Że to naiwne i fałszywe
To całe tango Anawa
Co jest fałszywe, to fałszywe
Co mnie się zdaje, to się zdaje
A pani nigdy nie zrozumie
Co to jest tango Anawa

Tango Anawa

The theater is strange, the theater is unique
Where sense, where content
The devil only knows
There are pianos and mandolins
In the crazy tango Anawa
You tell me it's impossible
You tell me it seems to me
You tell me incredulous
You tell me it's a joke
What is possible is possible
What seems to me, seems to me
And you don't know what I feel
When I sing tango Anawa
The theater is strange, the theater is unique
In it the performance goes on forever
Tamers of animals and harlequins
And the madness of illusion Anawa
You tell me it's impossible
You tell me it seems to me
You tell me incredulous
You tell me it's a joke
What is possible is possible
What seems to me, seems to me
And you don't know what I feel
When I sing tango Anawa
The theater is strange, the theater is unique
And another like it I don't know where
Beautiful girls come to us
And laugh and have fun
You tell me it's impossible
That you know these jokes
That it's naive and fake
This whole tango Anawa
What's fake is fake
What seems to me, seems to me
And you will never understand
What is the tango Anawa