Текст и перевод песни Marek Grechuta - Więc To Nie Tak
Więc
to
nie
tak
jak
było
w
książkach
So
it's
not
like
it
was
in
books
Więc
to
nie
tak
jak
na
polanie
So
it's
not
like
it
was
in
the
meadow
Kwiaty
w
zielonej
porcelanie
Flowers
in
green
porcelain
We
włosy
wpięta
dumnie
wstążka
A
ribbon
proudly
pinned
in
her
hair
Jak
ważka
gdy
nad
oceanem
Like
a
dragonfly
over
the
ocean
Lat
naszych
młodych
się
uniosła
Our
young
years
have
lifted
up
Więc
to
nie
tak
jak
było
w
książkach
So
it's
not
like
it
was
in
books
Więc
to
nie
tak
jak
na
polanie
So
it's
not
like
it
was
in
the
meadow
Ten,
kto
wymyslił
wiarę
i
dynamit
He
who
invented
faith
and
dynamite
Czy
widzi
czemu
dziś
służą?
Does
he
see
what
they
serve
for
today?
Ten,
który
chmury
rozwieszał
nad
nami
He
who
hung
the
clouds
above
us
Na
jaką
liczy
dziś
burzę?
What
kind
of
storm
does
he
expect
today?
Ten,
kto
ucieka
do
najdalszej
ciszy
He
who
escapes
to
the
farthest
silence
By
bicie
serca
usłyszeć
To
hear
the
beating
of
his
heart
Czy
słyszy
krzyku
porzucone
słowa?
Does
he
hear
the
cry
of
abandoned
words?
Czy
własny
sen
kołysze?
Does
he
cradle
his
own
dream?
Więc
to
nie
tak
jak
było
w
książkach
So
it's
not
like
it
was
in
books
Więc
to
nie
tak
jak
na
polanie
So
it's
not
like
it
was
in
the
meadow
Kwiaty
w
zielonej
porcelanie
Flowers
in
green
porcelain
We
włosy
wpięta
dumnie
wstążka
A
ribbon
proudly
pinned
in
her
hair
Jak
ważka
gdy
nad
oceanem
Like
a
dragonfly
over
the
ocean
Lat
naszych
młodych
się
uniosła
Our
young
years
have
lifted
up
Więc
to
nie
tak
jak
było
w
książkach
So
it's
not
like
it
was
in
books
Więc
to
nie
tak
jak
na
polanie
So
it's
not
like
it
was
in
the
meadow
Оцените перевод
1
Jeszcze Pożyjemy
2 Gdzieś W Nas
3 Dni, Których Nie Znamy
4 Ocalić Od Zapomnienia
5 Kantata
6 Serce
7 Niepewność
8 Wesele
9 Twoja Postać
10 W Dzikie Wino Zaplątani
11 Piosenka
12 Zadymka
13 Nie Dokazuj
14 Bedziesz Moją Panią
15 Żyj Tą Nadzieją
16 Takiej Miłosci Nam Życzę
17 Tajemniczy Uśmiech
18 Pieśń Dla Ludzi Plonów
19 Pamięci Wierszy
20 Nieoceniona
21 Najdłuższa Pora Dnia
22 Miłość Droge Zna
23 Krajobraz Pełen Nadziei
24 Więc To Nie Tak
25 Pieśń Wigilijna
26 Wiosna - Ach To Ty
27 Na Szarość Naszych Nocy
28 Godzina Miłowania
29 Świat W Obłokach
30 Igła
31 W Pochodzie Dni I Nocy
32 Tango Anawa
33 Chodźmy / Świecie nasz
34 Korowód
35 Niebieski Młyn
2 Gdzieś W Nas
3 Dni, Których Nie Znamy
4 Ocalić Od Zapomnienia
5 Kantata
6 Serce
7 Niepewność
8 Wesele
9 Twoja Postać
10 W Dzikie Wino Zaplątani
11 Piosenka
12 Zadymka
13 Nie Dokazuj
14 Bedziesz Moją Panią
15 Żyj Tą Nadzieją
16 Takiej Miłosci Nam Życzę
17 Tajemniczy Uśmiech
18 Pieśń Dla Ludzi Plonów
19 Pamięci Wierszy
20 Nieoceniona
21 Najdłuższa Pora Dnia
22 Miłość Droge Zna
23 Krajobraz Pełen Nadziei
24 Więc To Nie Tak
25 Pieśń Wigilijna
26 Wiosna - Ach To Ty
27 Na Szarość Naszych Nocy
28 Godzina Miłowania
29 Świat W Obłokach
30 Igła
31 W Pochodzie Dni I Nocy
32 Tango Anawa
33 Chodźmy / Świecie nasz
34 Korowód
35 Niebieski Młyn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.