Текст и перевод песни Marek Piekarczyk - Całe Niebo W Ogniu

Całe Niebo W Ogniu

Kiedy jesteś tu
Mówisz kocham Cię
Całe niebo płonie
Ogniem gwiazd
A gdy odchodzisz gaśnie nieba blask
I nie wiem, czy wrócisz
Nie wiem, czy wrócisz

Kiedy wrócisz tu
Wiem na pewno, że znów
Niebo stanie w ogniu,
W pyle gwiazd
I każdy płomień powie wtedy, że
Powie mi, że już zostaniesz
Że już zostaniesz,
że już zostaniesz,
Że już zostaniesz,
że już zostaniesz...

Tout Le Ciel En Feu

Quand tu es ici
Tu me dis que tu m'aimes
Tout le ciel est en feu
Par le feu des étoiles
Et quand tu pars, l'éclat du ciel s'éteint
Et je ne sais pas si tu reviendras
Je ne sais pas si tu reviendras

Quand tu reviendras ici
Je sais avec certitude que de nouveau
Le ciel sera en feu
Dans la poussière des étoiles
Et chaque flamme dira alors que
Elle me dira que tu resteras
Que tu resteras
que tu resteras
Que tu resteras
que tu resteras...