Текст и перевод песни Marek Ztraceny feat. Marta Jandová - Kava a sex

Kava a sex

Když někdy vstávám a dotýkám se hvězd,
Po ránu snídám kávu a sex.
Když něco dělám, tak se vším všudy,
Chodím si po světě a je mi jedno kudy.
Přes den zbírám inspiraci k noci,
Nejsem bůhví čím a bůhví cosi,
A když se hádám, tak se rovnou peru,
Když od života dostanu ránu, tak se nepo-znávam.
Když padám, tak hned vstávám,
Když padám, tak hned vstávám.
Pak, pak, pak, pak padám a padám a padám.
Když padám, tak hned vstávám.
Někdy zakopávám, ztrácím rovnováhu,
život je klasik, hlavně po ránu,
Ty všechno řešíš na poslední chvíli,
Ty se jen směješ a mně docházej síly,
Něco říkám a něco v sobě dusím,
Chci dělat co chci, a ne co musím,
Někdo se modlí, někdo topí ve víně,
život je krásnej, i když trochu svině.
Když padám, tak hned vstávám,
Když padám, tak hned vstávám.
Pak, pak, pak, pak padám a padám a padám.
Když padám, tak hned vstávám.
Když padám, tak hned vstávám.
Pak, pak, pak, pak padám a padám a padám.
Když padám, tak hned vstávám.

Le café et le sexe

Quand je me lève parfois et que je touche les étoiles,
Le matin, je prends mon café et je fais l'amour.
Quand je fais quelque chose, je le fais à fond,
Je traverse le monde et je m'en fiche du chemin.
Pendant la journée, je rassemble l'inspiration pour la nuit,
Je ne suis ni un dieu ni un être mystérieux,
Et quand je me dispute, je me bats tout de suite,
Quand la vie me frappe, je ne me reconnais plus.
Quand je tombe, je me relève tout de suite,
Quand je tombe, je me relève tout de suite.
Puis, puis, puis, puis je tombe et je tombe et je tombe.
Quand je tombe, je me relève tout de suite.
Parfois, je trébuche, je perds l'équilibre,
La vie est un classique, surtout le matin,
Tu résous tout à la dernière minute,
Tu te moques juste et je perds mes forces,
Je dis quelque chose et je retiens quelque chose en moi,
Je veux faire ce que je veux, et non ce que je dois,
Certains prient, certains se noient dans le vin,
La vie est belle, même si elle est un peu sale.
Quand je tombe, je me relève tout de suite,
Quand je tombe, je me relève tout de suite.
Puis, puis, puis, puis je tombe et je tombe et je tombe.
Quand je tombe, je me relève tout de suite.
Quand je tombe, je me relève tout de suite.
Puis, puis, puis, puis je tombe et je tombe et je tombe.
Quand je tombe, je me relève tout de suite.