Andel - Marek Ztracený перевод на немецкий

Andel

Hledám důvod, proč se ztrácím, když se pak vracím
Hledám důvod, proč mě zvedá, když mě sráží
Hledám důvod, proč mě bere, to co se do tý doby daří
Hledám způsob, jak to zažít

Ať je vždy blízko, ať lítá nízko, nespí v oblacích
Ať kouká shůry dolů, ať lítá, nespí v oblacích

Proč hvězdy září, jiný hasnou, pro velký stáří
Proč lidi žijou důstojnej život a jiný pijou
Hledám přízeň na téhle zemi na tomhle světě
Hledám důvod, proč se plete, stále plete

Ať je vždy blízko, ať lítá nízko, nespí v oblacích... jééé
Ať kouká shůry dolů, ať lítá, nespí v oblacích... jééé

Proč lidi stále hledaj pravdu, co se stejně dozví včas
Proč lidi utíkaj, před osudem, co se stejně vrátí zas
Sou horší věci, co se neobejdou bez pomoci
Proč lidi hledaj pravdu, proč hvězdy svítí v noci

Ať je vždy blízko, ať lítá nízko, nespí v oblacích... jééé
Ať kouká shůry dolů, ať lítá, nespí v oblacích

Uoooo... Oooo...
Uooo...

Engel

Ich suche den Grund, warum ich mich verliere, wenn ich dann zurückkehre
Ich suche den Grund, warum es mich aufrichtet, wenn es mich niederschlägt
Ich suche den Grund, warum es mir nimmt, was bis dahin gelingt
Ich suche einen Weg, es zu erleben

Möge er immer nah sein, möge er niedrig fliegen, nicht in den Wolken schlafen
Möge er von oben herabschauen, möge er fliegen, nicht in den Wolken schlafen

Warum Sterne leuchten, andere verlöschen, wegen hohen Alters
Warum Menschen ein würdiges Leben führen und andere trinken
Ich suche Gunst auf dieser Erde, in dieser Welt
Ich suche den Grund, warum es sich irrt, sich ständig irrt

Möge er immer nah sein, möge er niedrig fliegen, nicht in den Wolken schlafen... jééé
Möge er von oben herabschauen, möge er fliegen, nicht in den Wolken schlafen... jééé

Warum Menschen ständig die Wahrheit suchen, die sie sowieso rechtzeitig erfahren
Warum Menschen vor dem Schicksal fliehen, das sowieso wiederkehrt
Es gibt schlimmere Dinge, die nicht ohne Hilfe auskommen
Warum Menschen die Wahrheit suchen, warum Sterne nachts leuchten

Möge er immer nah sein, möge er niedrig fliegen, nicht in den Wolken schlafen... jééé
Möge er von oben herabschauen, möge er fliegen, nicht in den Wolken schlafen

Uoooo... Oooo...
Uooo...