Текст и перевод песни Marek Ztracený - Dokonalej

Dokonalej

Vážně mě netrápí, že mám trochu břicho
Divný zuby a trochu větší nos
Že mi občas hrabe a jsem trochu psycho
Jsem kluk z vesnice, žádnej velkej boss
Divně se směju, hlavně ve chvíli, kdy nemám
A můj humor chápe málokdo
O mých trapasech šel by napsat román
Horor i komedie pro divadlo
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl

Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází
Vážně mě netrápí, že se mi občas smějou
Nepoznaj' originál od kopie
Že se v mým životě často chyby dějou
Kdo myslí srdcem, ten i chybuje
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl
Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl
Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází

Parfaite

Sache que cela ne me dérange pas d'avoir un peu de ventre
Des dents bizarres et un nez un peu plus grand
Que je devienne fou de temps en temps et que je sois un peu dingue
Je suis un garçon de la campagne, pas un grand patron
Je ris bizarrement, surtout quand je ne le devrais pas
Et peu de gens comprennent mon humour
On pourrait écrire un roman sur mes soucis
Une horreur et une comédie pour le théâtre
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je vis comme si j'étais
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais j'en fais mon propre style

Je sais que je ne suis pas parfait
Et j'accepte les choses comme elles viennent
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je vis et je ne manque de rien
Cela ne me dérange vraiment pas qu'on se moque de moi parfois
Tu ne connais pas l'original de la copie
Que des erreurs se produisent souvent dans ma vie
Celui qui pense avec son cœur fait aussi des erreurs
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je vis comme si j'étais
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais j'en fais mon propre style
Je sais que je ne suis pas parfait
Et j'accepte les choses comme elles viennent
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je vis et je ne manque de rien
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je vis comme si j'étais
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais j'en fais mon propre style
Je sais que je ne suis pas parfait
Et j'accepte les choses comme elles viennent
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je vis et je ne manque de rien