Dvě láhve vína - Lajlalalaj - Marek Ztracený перевод на немецкий

Dvě láhve vína - Lajlalalaj

Hopa.
Jdu takhle večer po ulici, není mi teplo ani zima,
Najednou rána přes palici, byly to dvě lahve vína,
Bylo to okolo deváté, stalo se to po několikáté
A netušíte, jak se člověk stydí, když ho alkohol znásilní.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Naštěstí jsem potkal kamaráda, říká mi: neboj a pojď se mnou,
Raději budu ti krýt záda, a dáme si spolu zelenou.
Říkám si dám jednu a půjdu, domů to mám tak půl hoďky,
Jenže pak náhle při placení, dostal jsem ránu flaškou vodky.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lásko, proč mi to nevěříš a nechceš slyšet mojí zpověď?
Já bych ti nelhal, vždyť to víš,
Já nejsem lhář, ale oběť...

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Zwei Flaschen Wein - Lajlalalaj

Hoppla.
Ich gehe so abends durch die Straße, mir ist weder warm noch kalt,
Plötzlich ein Schlag auf den Schädel, es waren zwei Flaschen Wein,
Es war gegen neun, es passierte zum wiederholten Mal
Und ihr ahnt nicht, wie man sich schämt, wenn einen der Alkohol vergewaltigt.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Zum Glück traf ich einen Freund, er sagt zu mir: keine Angst und komm mit mir,
Ich werde dir lieber den Rücken decken, und wir trinken zusammen einen Grünen.
Ich sage mir, ich trinke einen und gehe, nach Hause brauche ich etwa eine halbe Stunde,
Doch dann plötzlich beim Bezahlen, bekam ich einen Schlag mit einer Wodkaflasche.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Liebling, warum glaubst du mir das nicht und willst meine Beichte nicht hören?
Ich würde dich nicht anlügen, das weißt du doch,
Ich bin kein Lügner, sondern ein Opfer...

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj