Inspirace - Marek Ztracený перевод на немецкий

Inspirace

Každej z nás někdy hledá důvod,
Proč žít tenhle zvláštní život
A každej z nás doufá v nemožný věci
Tak jako já, jsme jenom lidi přeci

A mezitím Láska problém věčný
Můj problém jsou blonďatý vlasy jedný slečny
Moje věčně necitlivá mysl
Najednou vidí trochu smysl

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jéé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc

Že jsem jak nahej co se sněhem brodí
čistej jak sníh co se klidně v pekle zrodí
že jsem jak stín co se ve slunci ztrácí
že jsem jak stín v noci

Když na to myslím, nejsi zas až tak krásná
Jenom to umíš, děláš se vzácná
Jseš bílej sníh co se tiše sype z nebe
Ty malá zmije a já miluju jen tebe

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jé héé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (jéé)

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jé jéé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc...

Inspiration

Jeder von uns sucht manchmal einen Grund,
Warum man dieses seltsame Leben lebt
Und jeder von uns hofft auf unmögliche Dinge
So wie ich, wir sind doch nur Menschen

Und inzwischen ist Liebe ein ewiges Problem
Mein Problem sind die blonden Haare eines Mädchens
Mein ewig unsensibler Verstand
Sieht plötzlich ein wenig Sinn

Dass ich dich hasse und liebe
Dass ich dich verfluche und dir gleichzeitig verspreche
Dass ich alles wäre, was du willst
Ich habe dich in mir,
Mein Nachname passt nur zu dir

Du bist meine Inspiration, mehr und mehr (jéé)
Du bist meine Inspiration, mehr und mehr (voo o ou)
Du bist meine Inspiration, mehr und mehr

Dass ich wie ein Nackter bin, der durch den Schnee watet
Rein wie Schnee, der ruhig in der Hölle geboren wurde
Dass ich wie ein Schatten bin, der in der Sonne verschwindet
Dass ich wie ein Schatten in der Nacht bin

Wenn ich darüber nachdenke, bist du gar nicht so schön
Du kannst es nur, du gibst dich als etwas Besonderes aus
Du bist weißer Schnee, der leise vom Himmel fällt
Du kleine Schlange, und ich liebe nur dich

Dass ich dich hasse und liebe
Dass ich dich verfluche und dir gleichzeitig verspreche
Dass ich alles wäre, was du willst
Ich habe dich in mir,
Mein Nachname passt nur zu dir

Du bist meine Inspiration, mehr und mehr (jé héé)
Du bist meine Inspiration, mehr und mehr (voo o ou)
Du bist meine Inspiration, mehr und mehr (jéé)

Dass ich dich hasse und liebe
Dass ich dich verfluche und dir gleichzeitig verspreche
Dass ich alles wäre, was du willst
Ich habe dich in mir,
Mein Nachname passt nur zu dir

Du bist meine Inspiration, mehr und mehr (jé jéé)
Du bist meine Inspiration, mehr und mehr (voo o ou)
Du bist meine Inspiration, mehr und mehr...