Текст и перевод песни Marek Ztracený - Inspirace

Inspirace

Každej z nás někdy hledá důvod,
Proč žít tenhle zvláštní život
A každej z nás doufá v nemožný věci
Tak jako já, jsme jenom lidi přeci

A mezitím Láska problém věčný
Můj problém jsou blonďatý vlasy jedný slečny
Moje věčně necitlivá mysl
Najednou vidí trochu smysl

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jéé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc

Že jsem jak nahej co se sněhem brodí
čistej jak sníh co se klidně v pekle zrodí
že jsem jak stín co se ve slunci ztrácí
že jsem jak stín v noci

Když na to myslím, nejsi zas až tak krásná
Jenom to umíš, děláš se vzácná
Jseš bílej sníh co se tiše sype z nebe
Ty malá zmije a já miluju jen tebe

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jé héé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (jéé)

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jé jéé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc...

Inspiration

Each of us sometimes looks for a reason,
Why live this strange life
And each of us hopes for impossible things
Like me, we're just people after all

And in the meantime Love is an eternal problem
My problem is the blonde hair of a certain young lady
My forever insensitive mind
Suddenly sees a little meaning

That I hate you and I love you
that I curse you, and at the same time I promise
that I would be everything you wanted
I have you in me,
My last name only fits you

You are my inspiration more and more (yeah)
You are my inspiration more and more (voo o ou)
You are my inspiration more and more

That I'm like a naked man wading through the snow
as pure as the snow that is calmly born in hell
that I'm like a shadow that gets lost in the sun
that I'm like a shadow in the night

When I think about it, you're not that beautiful
You just know how to do it, you make yourself precious
You're the white snow that quietly falls from the sky
You little snake and I only love you

That I hate you and I love you
that I curse you, and at the same time I promise
that I would be everything you wanted
I have you in me,
My last name only fits you

You are my inspiration more and more (yeah yeah)
You are my inspiration more and more (voo o ou)
You are my inspiration more and more (yeah)

That I hate you and I love you
that I curse you, and at the same time I promise
that I would be everything you wanted
I have you in me,
My last name only fits you

You are my inspiration more and more (yeah yeah)
You are my inspiration more and more (voo o ou)
You are my inspiration more and more...