Текст и перевод песни Marek Ztracený - Inspirace

Inspirace

Každej z nás někdy hledá důvod,
Proč žít tenhle zvláštní život
A každej z nás doufá v nemožný věci
Tak jako já, jsme jenom lidi přeci

A mezitím Láska problém věčný
Můj problém jsou blonďatý vlasy jedný slečny
Moje věčně necitlivá mysl
Najednou vidí trochu smysl

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jéé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc

Že jsem jak nahej co se sněhem brodí
čistej jak sníh co se klidně v pekle zrodí
že jsem jak stín co se ve slunci ztrácí
že jsem jak stín v noci

Když na to myslím, nejsi zas až tak krásná
Jenom to umíš, děláš se vzácná
Jseš bílej sníh co se tiše sype z nebe
Ty malá zmije a já miluju jen tebe

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jé héé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (jéé)

Že tě nesnáším a miluju
že tě proklínám, zároveň slibuju
že bych byl vším čím bys chtěla
Mám tě v sobě,
Moje příjmení se hodí jenom k tobě

Jsi mojí inspirací čím dál víc (jé jéé)
Jsi mojí inspirací čím dál víc (voo o ou)
Jsi mojí inspirací čím dál víc...

Inspiration

Chacun de nous cherche parfois une raison,
Pourquoi vivre cette vie particulière
Et chacun de nous espère des choses impossibles
Comme moi, nous sommes juste des humains après tout

Et pendant ce temps, l'amour est un problème éternel
Mon problème, ce sont les cheveux blonds d'une certaine jeune femme
Mon esprit toujours insensible
Soudain voit un peu de sens

Que je te déteste et que je t'aime
Que je te maudis, en même temps je te promets
Que je serais tout ce que tu voudrais
Je t'ai en moi,
Mon nom de famille ne convient qu'à toi

Tu es mon inspiration de plus en plus (jéé)
Tu es mon inspiration de plus en plus (voo o ou)
Tu es mon inspiration de plus en plus

Que je suis comme un nu qui se fraye un chemin dans la neige
Pur comme la neige qui naît tranquillement en enfer
Que je suis comme une ombre qui se perd dans le soleil
Que je suis comme une ombre dans la nuit

Quand j'y pense, tu n'es pas si belle que ça
Tu sais juste le faire, tu te rends rare
Tu es la neige blanche qui tombe doucement du ciel
Toi, petite vipère, et je n'aime que toi

Que je te déteste et que je t'aime
Que je te maudis, en même temps je te promets
Que je serais tout ce que tu voudrais
Je t'ai en moi,
Mon nom de famille ne convient qu'à toi

Tu es mon inspiration de plus en plus (jé héé)
Tu es mon inspiration de plus en plus (voo o ou)
Tu es mon inspiration de plus en plus (jéé)

Que je te déteste et que je t'aime
Que je te maudis, en même temps je te promets
Que je serais tout ce que tu voudrais
Je t'ai en moi,
Mon nom de famille ne convient qu'à toi

Tu es mon inspiration de plus en plus (jé jéé)
Tu es mon inspiration de plus en plus (voo o ou)
Tu es mon inspiration de plus en plus...