Текст и перевод песни Marek Ztracený - Je to zlý

Je to zlý

Na kolenou pozdě v noci
Když tuším, že nemám šanci proti tvojí moci
Nade mnou, tiše krouží stáří
Příjemný debaty o tvý kráse
Jestli zamilovat se, oženit a vdát se
Anebo v dálce tiše přihlížet a ptát se

Já v sobě skrývám, pocit co mívám

Je to zlý, je to zlý, když někdo nemá
Co si nejvíc z duše přeje
Je to zlý, je to zlý
Když ze smutku sám sobě se směje
Je to zlý, je to zlý
Co cítím a vnímám
Dál v sobě skrývám, pocit co mívám

Na kolenou pozdě v noci
Když tuším, že nemám šanci proti tvojí moci
Nade mnou, tiše krouží stáří
Odpovědi jsou prý v otázkách
A odpovědi jsou prý skrytý někde daleko a v nás
Všechno mění čas...

Dál v sobě skrývám, pocit co mívám

Je to zlý, je to zlý, když někdo nemá
Co si nejvíc z duše přeje
Je to zlý, je to zlý
Když ze smutku sám sobě se směje
Je to zlý, je to zlý
Co cítím a vnímám
Dál v sobě skrývám, pocit co mívám Oooooooooooooo ooooooooo je to zlý, je to zlý, když někdo nemá co si nejvíc z duše přeje je to zlý, je to zlý když ze smutku sám sobě se směje

C'est mal

À genoux tard dans la nuit
Quand je sens que je n'ai aucune chance contre ton pouvoir
Au-dessus de moi, le vieillissement tourne silencieusement
Des discussions agréables sur ta beauté
Si tu dois tomber amoureux, te marier et te marier
Ou regarder silencieusement de loin et demander

Je cache en moi, le sentiment que j'ai

C'est mal, c'est mal, quand quelqu'un n'a pas
Ce qu'il souhaite le plus du fond du cœur
C'est mal, c'est mal
Quand il rit de sa tristesse
C'est mal, c'est mal
Ce que je ressens et perçois
Je continue à cacher en moi, le sentiment que j'ai

À genoux tard dans la nuit
Quand je sens que je n'ai aucune chance contre ton pouvoir
Au-dessus de moi, le vieillissement tourne silencieusement
Les réponses sont apparemment dans les questions
Et les réponses sont apparemment cachées quelque part loin et en nous
Tout change avec le temps...

Je continue à cacher en moi, le sentiment que j'ai

C'est mal, c'est mal, quand quelqu'un n'a pas
Ce qu'il souhaite le plus du fond du cœur
C'est mal, c'est mal
Quand il rit de sa tristesse
C'est mal, c'est mal
Ce que je ressens et perçois
Je continue à cacher en moi, le sentiment que j'ai Oooooooooooooo ooooooooo c'est mal, c'est mal, quand quelqu'un n'a pas ce qu'il souhaite le plus du fond du cœur c'est mal, c'est mal quand il rit de sa tristesse