Текст и перевод песни Marek Ztracený - Kolem A Kolem

Kolem A Kolem

Když to vezmu kolem a kolem,
Ze všech stran horem i dolem,
Seš to právě ty kdo točí mým světem.
Když to vezmu kolem a kolem,
Ze všech úhlu a že všech stran,
Seš to právě a jsem rád, že tě mám
Nesmím přemýšlet, a když tak málo,
A každý další večer přejde v ráno.

Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Jenže já nechci, něco tam stále je.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Jenže ty jsi kus originálu.

Když to vezmu kolem a kolem,
Asi nejsme ukázka harmonie, ale kdo dneska je
Když to vezmu kolem a kolem,
Jsi trochu hysterická, ale máš názor a jsi u toho hezká,
Když to vezmu kolem a kolem,
Taky sis mohla mohla vybrat líp,
Nejsem žádný Brad Pitt, ale stejně tu jsi,
Občas mívám svý dny, zamtkuju a tápu a po nocích trochu chrápu.

Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Jenže já nechci, něco tam stále je.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Jenže ty jsi kus originálu.

Někdy z tebe už tiky v oku mám,
To když se ti nálada zase změní,
Co ti je se tě desetkrát zeptám,
Desetkrát odpovíš, co by, nic mi není,
Ale já vím, že ti prostě něco je,
Už jen protože, jako vrah se zas tváříš,
Jenže se musím zeptat ještě stokrát,
Aby se ukázalo, že zas zbytečně žárlíš.

Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Jenže já nechci, něco tam stále je.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Jenže ty jsi kus originálu.

Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Jenže já nechci, něco tam stále je.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Jenže ty jsi kus originálu.

Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Jenže já nechci, něco tam stále je.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Jenže ty jsi kus originálu.

All Around

When I think about it all around,
Up and down on all sides,
You are the one who makes my world go round.
When I think about it all around,
From every angle and from every side,
You are the one. I'm glad you're mine
I can't think too much, and when I do, it's too little,
And every next evening turns into morning.

My head is full of you and your flaws,
You tell me if you want to, you can go,
But I don't want to, there's still something there.
My head is full of ideas and ideals,
Like something out of a movie or television,
But you are a piece of the original.

When I think about it all around,
Maybe we are not a model of harmony, but who is today
When I think about it all around,
You are a little hysterical, but you have an opinion and you are pretty with it,
When I think about it all around,
You could have chosen better, too,
I'm no Brad Pitt, but you're still here,
Sometimes I have my days, I get confused and lost, and at night I snore a little.

My head is full of you and your flaws,
You tell me if you want to, you can go,
But I don't want to, there's still something there.
My head is full of ideas and ideals,
Like something out of a movie or television,
But you are a piece of the original.

Sometimes I get tics in my eye from you,
When your mood changes again,
I ask you ten times what's wrong,
You answer ten times, nothing is wrong with me,
But I know something is wrong with you,
If only because you look like a murderer,
But I have to ask a hundred more times,
To find out that you're jealous again for nothing.

My head is full of you and your flaws,
You tell me if you want to, you can go,
But I don't want to, there's still something there.
My head is full of ideas and ideals,
Like something out of a movie or television,
But you are a piece of the original.

My head is full of you and your flaws,
You tell me if you want to, you can go,
But I don't want to, there's still something there.
My head is full of ideas and ideals,
Like something out of a movie or television,
But you are a piece of the original.

My head is full of you and your flaws,
You tell me if you want to, you can go,
But I don't want to, there's still something there.
My head is full of ideas and ideals,
Like something out of a movie or television,
But you are a piece of the original.