Marek Ztracený - Kolem A Kolem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marek Ztracený - Kolem A Kolem




Když to vezmu kolem a kolem,
Когда я беру его снова и снова,
Ze všech stran horem i dolem,
Со всех сторон вверх и вниз,
Seš to právě ty kdo točí mým světem.
Ты тот, кто вращает мой мир.
Když to vezmu kolem a kolem,
Когда я беру его снова и снова,
Ze všech úhlu a že všech stran,
Со всех сторон и со всех сторон,
Seš to právě a jsem rád, že mám
Ты именно такой, и я рад, что ты у меня есть
Nesmím přemýšlet, a když tak málo,
Я не должен думать, и когда так мало,
A každý další večer přejde v ráno.
И каждый второй вечер проходит утром.
Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
У меня голова забита тобой и твоими ошибками.,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Ты говоришь мне, что если хочешь, то можешь уйти.,
Jenže nechci, něco tam stále je.
Но я не хочу этого делать, там все еще что-то есть.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
У меня голова полна идей и идеалов,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Как в кино, как в телешоу,
Jenže ty jsi kus originálu.
Но ты - частица оригинала.
Když to vezmu kolem a kolem,
Когда я беру его снова и снова,
Asi nejsme ukázka harmonie, ale kdo dneska je
Я предполагаю, что мы не демонстрируем гармонию, но кто сегодня
Když to vezmu kolem a kolem,
Когда я беру его снова и снова,
Jsi trochu hysterická, ale máš názor a jsi u toho hezká,
Ты немного истерична, но у тебя есть свое мнение, и ты симпатичная.,
Když to vezmu kolem a kolem,
Когда я беру его снова и снова,
Taky sis mohla mohla vybrat líp,
Ты тоже мог бы выбрать что-нибудь получше.,
Nejsem žádný Brad Pitt, ale stejně tu jsi,
Я не Брэд Питт, но ты все еще здесь.,
Občas mívám svý dny, zamtkuju a tápu a po nocích trochu chrápu.
Иногда у меня бывают свои дни, я бормочу и нащупываю, а по ночам немного храплю.
Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
У меня голова забита тобой и твоими ошибками.,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Ты говоришь мне, что если хочешь, то можешь уйти.,
Jenže nechci, něco tam stále je.
Но я не хочу этого делать, там все еще что-то есть.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
У меня голова полна идей и идеалов,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Как в кино, как в телешоу,
Jenže ty jsi kus originálu.
Но ты - частица оригинала.
Někdy z tebe tiky v oku mám,
Иногда у меня от тебя тик в глазах.,
To když se ti nálada zase změní,
Это когда твое настроение снова меняется.,
Co ti je se desetkrát zeptám,
Что с тобой не так, я спрошу тебя 10 раз,
Desetkrát odpovíš, co by, nic mi není,
Десять раз ты отвечаешь, Что бы ни было, я в порядке,
Ale vím, že ti prostě něco je,
Но я знаю, что с тобой что-то не так.,
jen protože, jako vrah se zas tváříš,
Просто потому, что ты снова выглядишь как убийца,
Jenže se musím zeptat ještě stokrát,
Но я должен спросить еще сто раз,
Aby se ukázalo, že zas zbytečně žárlíš.
Чтобы доказать, что ты снова напрасно ревнуешь.
Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
У меня голова забита тобой и твоими ошибками.,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Ты говоришь мне, что если хочешь, то можешь уйти.,
Jenže nechci, něco tam stále je.
Но я не хочу этого делать, там все еще что-то есть.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
У меня голова полна идей и идеалов,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Как в кино, как в телешоу,
Jenže ty jsi kus originálu.
Но ты - частица оригинала.
Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
У меня голова забита тобой и твоими ошибками.,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Ты говоришь мне, что если хочешь, то можешь уйти.,
Jenže nechci, něco tam stále je.
Но я не хочу этого делать, там все еще что-то есть.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
У меня голова полна идей и идеалов,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Как в кино, как в телешоу,
Jenže ty jsi kus originálu.
Но ты - частица оригинала.
Mám plnou hlavu tebe a tvých chyb,
У меня голова забита тобой и твоими ошибками.,
Říkáš mi jestli chceš, tak klidně můžeš jít,
Ты говоришь мне, что если хочешь, то можешь уйти.,
Jenže nechci, něco tam stále je.
Но я не хочу этого делать, там все еще что-то есть.
Mám plnou hlavu představ a ideálů,
У меня голова полна идей и идеалов,
Jako z filmů, jako ze seriálů,
Как в кино, как в телешоу,
Jenže ty jsi kus originálu.
Но ты - частица оригинала.





Авторы: Marek Ztracený


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.