Léto 95 - Marek Ztracený перевод на немецкий

Léto 95

Z rádia hráli Kelly Family
A mobily tenkrát ještě nebyly
A když se řeklo v pět, tak bylo se v pět
Za barákem na pár tajných cigaret
Kazetový přehrávače, papír místo počítače
A všechno řešilo se osobně a hned
Žádná facebooková zeď
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
V televizi pobřežní hlídka
Beverly Hills 90210
Na VHSkách číslo 5 žije
Nejlepší auto byla tenkrát Felicie
Čágo Belo šílenci se zdravilo
A Gott byl slavíkem a to se nezměnilo
Internet nosil ještě plínky
Když vznikly první erotický linky
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A ten měl nejmíň tisíc let
To léto 95
A přání plnila se na počkání
A nebo rovnou hnéééd
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď,
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká

Sommer 95

Im Radio spielten die Kelly Family
Und Handys gab es damals noch nicht
Und wenn es hieß um fünf, war man um fünf da
Hinterm Haus für ein paar heimliche Zigaretten
Kassettenspieler, Papier statt Computer
Und alles wurde persönlich und sofort geklärt
Keine Facebook-Wand
Und diese Welt war besser als jetzt
Aber so schlimm wird es auch wieder nicht sein
Die Welt dreht sich anders, schwer zu sagen
Behaupte mir nur nicht, dass es dich nichts angeht
Im Fernsehen Baywatch
Beverly Hills 90210
Auf VHS Nummer 5 lebt!
Das beste Auto war damals der Felicia
Man grüßte mit "Čágo Belo, ihr Spinner"
Und Gott war die Nachtigall, und das hat sich nicht geändert
Das Internet trug noch Windeln
Als die ersten Erotik-Hotlines entstanden
Und diese Welt war besser als jetzt
Aber so schlimm wird es auch wieder nicht sein
Die Welt dreht sich anders, schwer zu sagen
Behaupte mir nur nicht, dass es dich nichts angeht
Und diese Welt war besser als jetzt
Aber so schlimm wird es auch wieder nicht sein
Die Welt dreht sich anders, schwer zu sagen
Behaupte mir nur nicht, dass es dich nichts angeht
Und der dauerte mindestens tausend Jahre
Dieser Sommer '95
Und Wünsche erfüllten sich sofort
Oder gleich sofoooort
Und diese Welt war besser als jetzt
Aber so schlimm wird es auch wieder nicht sein
Die Welt dreht sich anders, schwer zu sagen
Behaupte mir nur nicht, dass es dich nichts angeht
Und diese Welt war besser als jetzt,
Aber so schlimm wird es auch wieder nicht sein
Die Welt dreht sich anders, schwer zu sagen
Behaupte mir nur nicht, dass es dich nichts angeht
Und diese Welt war besser als jetzt
Aber so schlimm wird es auch wieder nicht sein
Die Welt dreht sich anders, schwer zu sagen
Behaupte mir nur nicht, dass es dich nichts angeht
Und diese Welt war besser als jetzt
Aber so schlimm wird es auch wieder nicht sein
Die Welt dreht sich anders, schwer zu sagen
Behaupte mir nur nicht, dass es dich nichts angeht