Minulost - Marek Ztracený перевод на немецкий

Minulost

Snažíš se dělat věci správně,
žít na plno a úspěšně,
Pak příjde jedna hloupá chyba
A ty to posloucháš věčně.

Snažíme se plnit naše sny doufáme v úspěch,
Střídá se v nás jak slzy tak úsměv,
Každý ví nejlíp co máš dělat, jak se chovat
A stále dokola se musíš obhajovat.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Nikdo si nikdy nevšímá,
Když se ti tisíc různých věcí povede,
Každýho stejně zajímá,
Když jednou šlápneš jen trochu vedle vedle.

A život běží rychleji než mi,
Každý den o kousek přidává svou hlasitost,
I když se snažíš koukat pouze dopředu,
Stejně dohání tě i minulost.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Snažíme se plnit svoje sny doufáme v úspěch,
Střídá se v nás jak slzy tak úsměv,
Každý ví nejlíp co máš dělat, jak se chovat
A stále dokola se musíš obhajovat.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Asi to tak mělo bejt.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt.

Vergangenheit

Du versuchst, die Dinge richtig zu machen,
in vollen Zügen und erfolgreich zu leben,
Dann kommt ein dummer Fehler
Und du hörst das ewig.

Wir versuchen, unsere Träume zu erfüllen, hoffen auf Erfolg,
In uns wechseln sich Tränen und Lächeln ab,
Jeder weiß am besten, was du tun sollst, wie du dich verhalten sollst
Und ständig musst du dich rechtfertigen.

Also warum sich quälen mit dem, was war,
Denn die Vergangenheit ist "fake",
Also machen wir weiter,
Sammle auf, was ringsum übrig blieb,
Es sollte einfach so sein,
Also wovor solltest du Angst haben?

Niemand bemerkt je,
Wenn dir tausend verschiedene Dinge gelingen,
Jeden interessiert trotzdem nur,
Wenn du einmal nur ein bisschen daneben trittst.

Und das Leben rennt schneller als wir,
Jeden Tag dreht es seine Lautstärke ein Stück auf,
Auch wenn du versuchst, nur nach vorne zu schauen,
Holt dich die Vergangenheit trotzdem ein.

Also warum sich quälen mit dem, was war,
Denn die Vergangenheit ist "fake",
Also machen wir weiter,
Sammle auf, was ringsum übrig blieb,
Es sollte einfach so sein,
Also wovor solltest du Angst haben?

Wir versuchen, unsere Träume zu erfüllen, hoffen auf Erfolg,
In uns wechseln sich Tränen und Lächeln ab,
Jeder weiß am besten, was du tun sollst, wie du dich verhalten sollst
Und ständig musst du dich rechtfertigen.

Also warum sich quälen mit dem, was war,
Denn die Vergangenheit ist "fake",
Also machen wir weiter,
Sammle auf, was ringsum übrig blieb,
Wahrscheinlich sollte es so sein.

Also warum sich quälen mit dem, was war,
Denn die Vergangenheit ist "fake",
Also machen wir weiter,
Sammle auf, was ringsum übrig blieb,
Es sollte einfach so sein,
Also wovor solltest du Angst haben?

Also warum sich quälen mit dem, was war,
Denn die Vergangenheit ist "fake",
Also machen wir weiter,
Sammle auf, was ringsum übrig blieb,
Es sollte einfach so sein.