Текст и перевод песни Marek Ztracený - Minulost

Minulost

Snažíš se dělat věci správně,
žít na plno a úspěšně,
Pak příjde jedna hloupá chyba
A ty to posloucháš věčně.

Snažíme se plnit naše sny doufáme v úspěch,
Střídá se v nás jak slzy tak úsměv,
Každý ví nejlíp co máš dělat, jak se chovat
A stále dokola se musíš obhajovat.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Nikdo si nikdy nevšímá,
Když se ti tisíc různých věcí povede,
Každýho stejně zajímá,
Když jednou šlápneš jen trochu vedle vedle.

A život běží rychleji než mi,
Každý den o kousek přidává svou hlasitost,
I když se snažíš koukat pouze dopředu,
Stejně dohání tě i minulost.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Snažíme se plnit svoje sny doufáme v úspěch,
Střídá se v nás jak slzy tak úsměv,
Každý ví nejlíp co máš dělat, jak se chovat
A stále dokola se musíš obhajovat.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Asi to tak mělo bejt.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt.

Le passé

Tu essaies de faire les choses correctement,
de vivre pleinement et avec succès,
Puis vient une erreur stupide
Et tu l'écoutes éternellement.

Nous essayons de réaliser nos rêves, nous espérons le succès,
Les larmes et les sourires alternent en nous,
Tout le monde sait mieux que toi ce que tu dois faire, comment te comporter
Et tu dois toujours te justifier.

Alors pourquoi souffrir de ce qui était,
Le passé est "faux",
Alors passons,
Ramasse ce qui reste autour,
C'est comme ça que ça devait être,
Alors de quoi as-tu peur ?

Personne ne remarque jamais,
Quand mille choses différentes te réussissent,
Tout le monde s'intéresse quand même,
Quand tu dérapes un peu.

Et la vie avance plus vite que moi,
Chaque jour, elle augmente un peu son volume,
Même si tu essaies de regarder uniquement devant toi,
Le passé te rattrape quand même.

Alors pourquoi souffrir de ce qui était,
Le passé est "faux",
Alors passons,
Ramasse ce qui reste autour,
C'est comme ça que ça devait être,
Alors de quoi as-tu peur ?

Nous essayons de réaliser nos rêves, nous espérons le succès,
Les larmes et les sourires alternent en nous,
Tout le monde sait mieux que toi ce que tu dois faire, comment te comporter
Et tu dois toujours te justifier.

Alors pourquoi souffrir de ce qui était,
Le passé est "faux",
Alors passons,
Ramasse ce qui reste autour,
C'était probablement comme ça que ça devait être.

Alors pourquoi souffrir de ce qui était,
Le passé est "faux",
Alors passons,
Ramasse ce qui reste autour,
C'est comme ça que ça devait être,
Alors de quoi as-tu peur ?

Alors pourquoi souffrir de ce qui était,
Le passé est "faux",
Alors passons,
Ramasse ce qui reste autour,
C'était probablement comme ça que ça devait être.