Текст и перевод песни Marek Ztracený - Minulost

Minulost

Snažíš se dělat věci správně,
žít na plno a úspěšně,
Pak příjde jedna hloupá chyba
A ty to posloucháš věčně.

Snažíme se plnit naše sny doufáme v úspěch,
Střídá se v nás jak slzy tak úsměv,
Každý ví nejlíp co máš dělat, jak se chovat
A stále dokola se musíš obhajovat.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Nikdo si nikdy nevšímá,
Když se ti tisíc různých věcí povede,
Každýho stejně zajímá,
Když jednou šlápneš jen trochu vedle vedle.

A život běží rychleji než mi,
Každý den o kousek přidává svou hlasitost,
I když se snažíš koukat pouze dopředu,
Stejně dohání tě i minulost.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Snažíme se plnit svoje sny doufáme v úspěch,
Střídá se v nás jak slzy tak úsměv,
Každý ví nejlíp co máš dělat, jak se chovat
A stále dokola se musíš obhajovat.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Asi to tak mělo bejt.

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt,
Tak čeho by ses bál?

Tak proč se trápit tím co bylo,
Vždyť minulost je "fejk",
Tak popojedem dál,
Posbírej co okolo zbylo,
Prostě to tak mělo bejt.

Прошлое

Ты стараешься все делать правильно,
Жить полной жизнью и успешно,
Потом совершаешь одну глупую ошибку
И слушаешь об этом вечно.

Мы стараемся исполнять наши мечты, надеемся на успех,
В нас чередуются слезы и улыбки,
Каждый лучше всех знает, что тебе делать, как себя вести
И ты постоянно должна оправдываться.

Так зачем мучиться тем, что было,
Ведь прошлое — это фейк,
Так давай двигаться дальше,
Собери то, что осталось вокруг,
Просто так и должно было быть,
Так чего тебе бояться?

Никто никогда не замечает,
Когда у тебя получается тысяча разных вещей,
Всех же интересует,
Когда ты один раз немного оступишься.

А жизнь бежит быстрее, чем мы,
Каждый день немного прибавляет в своей громкости,
Даже если ты стараешься смотреть только вперед,
Тебя все равно догоняет прошлое.

Так зачем мучиться тем, что было,
Ведь прошлое — это фейк,
Так давай двигаться дальше,
Собери то, что осталось вокруг,
Просто так и должно было быть,
Так чего тебе бояться?

Мы стараемся исполнять свои мечты, надеемся на успех,
В нас чередуются слезы и улыбки,
Каждый лучше всех знает, что тебе делать, как себя вести
И ты постоянно должна оправдываться.

Так зачем мучиться тем, что было,
Ведь прошлое — это фейк,
Так давай двигаться дальше,
Собери то, что осталось вокруг,
Наверное, так и должно было быть.

Так зачем мучиться тем, что было,
Ведь прошлое — это фейк,
Так давай двигаться дальше,
Собери то, что осталось вокруг,
Просто так и должно было быть,
Так чего тебе бояться?

Так зачем мучиться тем, что было,
Ведь прошлое — это фейк,
Так давай двигаться дальше,
Собери то, что осталось вокруг,
Просто так и должно было быть.