Nestacis mi - Marek Ztracený перевод на немецкий

Nestacis mi

V pokoji hoří jen svíčka
Zdaj se ti sny cukaj ti víčka
Máš pocit skvělej, já však pocit viny
Už nestačíš mi ani z poloviny

Něco o zvyku a železná košile
říkám ti věci co znějí mile
V mojí hlavě nezvaný hosti
Bojím se rána a děsím se budoucnosti

Žijem jen minulostí
Co vyprchává
Dál si myslíš, že jsem tě plnej
Znám svý práva

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Mám pocit, že vím čí to je vina
Tvoje víc jak polovina

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Vzpomeň si prosím když ráno vstáváš
Jak málo mi dáváš... jehéé

V pokoji co maj vysoký stropy
Pomalu tuším, že spolu nezestárnem
Jistý je, že na mě zanecháš svý stopy
Možný je, že zapomenu hned s ránem

Něco o zvyku a železná košile
říkám ti věci, co znějí mile
V mojí hlavě nezvaný hosti
Bojím se rána, děsím se budoucnosti

Žijem jen minulostí
Co vyprchává
A dál si myslíš, že jsem tě plnej
Znám svý práva... uoou

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Mám pocit, že vím čí to je vina
Jsem tvoje víc jak polovina

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Vzpomeň si prosím, když ráno vstáváš
Jak málo mi dáváš... jéé

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Mám pocit, že vím čí to je vina
Moje víc jak polovina

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Vzpomeň si prosím, když ráno vstáváš
Jak málo mi dáváš... jéé

Jak málo mi dáváš...

Du reichst mir nicht

Im Zimmer brennt nur eine Kerze
Du scheinst zu träumen, deine Lider zucken
Du hast ein tolles Gefühl, ich jedoch Schuldgefühle
Du reichst mir nicht mal mehr zur Hälfte

Etwas von Gewohnheit und eisernem Hemd
Ich sage dir Dinge, die nett klingen
In meinem Kopf ungebetene Gäste
Ich fürchte den Morgen und graue mir vor der Zukunft

Wir leben nur von der Vergangenheit
Die verfliegt
Du denkst weiterhin, ich sei voll von dir
Ich kenne meine Rechte

Schon lange bist du nicht mehr die Einzige für mich
Langsam öffne ich die Augen
Ich habe das Gefühl zu wissen, wessen Schuld es ist
Deine mehr als zur Hälfte

Schon lange bist du nicht mehr die Einzige für mich
Langsam öffne ich die Augen
Erinnere dich bitte, wenn du morgens aufstehst
Wie wenig du mir gibst... jehéé

Im Zimmer mit den hohen Decken
Langsam ahne ich, dass wir nicht zusammen alt werden
Sicher ist, dass du deine Spuren auf mir hinterlassen wirst
Möglich ist, dass ich es gleich am Morgen vergesse

Etwas von Gewohnheit und eisernem Hemd
Ich sage dir Dinge, die nett klingen
In meinem Kopf ungebetene Gäste
Ich fürchte den Morgen, graue mir vor der Zukunft

Wir leben nur von der Vergangenheit
Die verfliegt
Und du denkst weiterhin, ich sei voll von dir
Ich kenne meine Rechte... uoou

Schon lange bist du nicht mehr die Einzige für mich
Langsam öffne ich die Augen
Ich habe das Gefühl zu wissen, wessen Schuld es ist
Ich gehöre dir mehr als zur Hälfte

Schon lange bist du nicht mehr die Einzige für mich
Langsam öffne ich die Augen
Erinnere dich bitte, wenn du morgens aufstehst
Wie wenig du mir gibst... jéé

Schon lange bist du nicht mehr die Einzige für mich
Langsam öffne ich die Augen
Ich habe das Gefühl zu wissen, wessen Schuld es ist
Meine mehr als zur Hälfte

Schon lange bist du nicht mehr die Einzige für mich
Langsam öffne ich die Augen
Erinnere dich bitte, wenn du morgens aufstehst
Wie wenig du mir gibst... jéé

Wie wenig du mir gibst...