Текст и перевод песни Marek Ztracený - Nestacis mi

Nestacis mi

V pokoji hoří jen svíčka
Zdaj se ti sny cukaj ti víčka
Máš pocit skvělej, já však pocit viny
Už nestačíš mi ani z poloviny

Něco o zvyku a železná košile
říkám ti věci co znějí mile
V mojí hlavě nezvaný hosti
Bojím se rána a děsím se budoucnosti

Žijem jen minulostí
Co vyprchává
Dál si myslíš, že jsem tě plnej
Znám svý práva

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Mám pocit, že vím čí to je vina
Tvoje víc jak polovina

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Vzpomeň si prosím když ráno vstáváš
Jak málo mi dáváš... jehéé

V pokoji co maj vysoký stropy
Pomalu tuším, že spolu nezestárnem
Jistý je, že na mě zanecháš svý stopy
Možný je, že zapomenu hned s ránem

Něco o zvyku a železná košile
říkám ti věci, co znějí mile
V mojí hlavě nezvaný hosti
Bojím se rána, děsím se budoucnosti

Žijem jen minulostí
Co vyprchává
A dál si myslíš, že jsem tě plnej
Znám svý práva... uoou

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Mám pocit, že vím čí to je vina
Jsem tvoje víc jak polovina

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Vzpomeň si prosím, když ráno vstáváš
Jak málo mi dáváš... jéé

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Mám pocit, že vím čí to je vina
Moje víc jak polovina

Už dávno pro mě nejsi jediná
Pomalu otevírám oči
Vzpomeň si prosím, když ráno vstáváš
Jak málo mi dáváš... jéé

Jak málo mi dáváš...

Tu ne me suffis plus

Dans la chambre, seule une bougie brûle
Tes rêves te font tressaillir les paupières
Tu te sens bien, moi, je suis rongé par la culpabilité
Tu ne me suffis plus, même pas à moitié

Une histoire d'habitude et de chemise de fer
Je te dis des choses qui sonnent bien
Des invités indésirables dans ma tête
J'ai peur du matin et je tremble devant l'avenir

On ne vit que du passé
Qui s'évapore
Tu continues de penser que je suis rempli de toi
Je connais mes droits

Tu n'es plus la seule pour moi depuis longtemps
J'ouvre lentement les yeux
J'ai le sentiment de savoir à qui est la faute
Plus de la moitié de toi

Tu n'es plus la seule pour moi depuis longtemps
J'ouvre lentement les yeux
Rappelle-toi, s'il te plaît, quand tu te lèves le matin
Combien tu me donnes peu... jééé

Dans la chambre aux plafonds hauts
Je sens lentement qu'on ne vieillira pas ensemble
Une chose est sûre, tu laisseras tes traces sur moi
Peut-être oublierai-je dès le matin

Une histoire d'habitude et de chemise de fer
Je te dis des choses qui sonnent bien
Des invités indésirables dans ma tête
J'ai peur du matin, je tremble devant l'avenir

On ne vit que du passé
Qui s'évapore
Et tu continues de penser que je suis rempli de toi
Je connais mes droits... ouou

Tu n'es plus la seule pour moi depuis longtemps
J'ouvre lentement les yeux
J'ai le sentiment de savoir à qui est la faute
Je suis plus de la moitié de toi

Tu n'es plus la seule pour moi depuis longtemps
J'ouvre lentement les yeux
Rappelle-toi, s'il te plaît, quand tu te lèves le matin
Combien tu me donnes peu... jéé

Tu n'es plus la seule pour moi depuis longtemps
J'ouvre lentement les yeux
J'ai le sentiment de savoir à qui est la faute
Plus de la moitié de moi

Tu n'es plus la seule pour moi depuis longtemps
J'ouvre lentement les yeux
Rappelle-toi, s'il te plaît, quand tu te lèves le matin
Combien tu me donnes peu... jéé

Combien tu me donnes peu...