O Lži - Marek Ztracený перевод на немецкий

O Lži

Víš stejně dobře jako já
Že lidi lidem na světě lžou
Říká se, že lhát se nemá
Ale když je nejhůř, že pomůžou

Nejspíš to patří k dnešní době
A nejčastěji lžem sami sobě
Víš stejně dobře jako já
Že moc se dozví, kdo se ptá

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Všichni se tak moc rádi máme
Hned za rohem se pak pomlouváme
Často to ke lži svádí
Říkat pravdu zrovna není populární

V každé knize to čteš
Že pravda stejně porazí lež
A v každém filmu ze zjistí
Že láska zvítězí nad nenávistí

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí

Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Über Lügen

Du weißt genauso gut wie ich
Dass Menschen Menschen auf der Welt anlügen
Man sagt, man soll nicht lügen
Aber dass sie helfen, wenn es am schlimmsten kommt

Wahrscheinlich gehört das zur heutigen Zeit
Und am häufigsten lügen wir uns selbst an
Du weißt genauso gut wie ich
Dass derjenige viel erfährt, der fragt

Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Hinter dem Rücken die Wahrheit, da tut sie uns nicht so weh
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Und das, was das Umfeld hören will
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht

Wir haben uns alle so sehr lieb
Gleich um die Ecke lästern wir dann übereinander
Oft verleitet es zur Lüge
Die Wahrheit zu sagen, ist gerade nicht populär

In jedem Buch liest du es
Dass die Wahrheit die Lüge sowieso besiegt
Und in jedem Film stellt sich heraus
Dass die Liebe über den Hass siegt

Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Hinter dem Rücken die Wahrheit, da tut sie uns nicht so weh
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Und das, was das Umfeld hören will
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht

Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Hinter dem Rücken die Wahrheit, da tut sie uns nicht so weh
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Und das, was das Umfeld hören will

Wir sagen uns Lügen ins Gesicht

Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Hinter dem Rücken die Wahrheit, da tut sie uns nicht so weh
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Und das, was das Umfeld hören will
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht

Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Hinter dem Rücken die Wahrheit, da tut sie uns nicht so weh
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht
Und das, was das Umfeld hören will
Wir sagen uns Lügen ins Gesicht