Текст и перевод песни Marek Ztracený - O Lži

O Lži

Víš stejně dobře jako já
Že lidi lidem na světě lžou
Říká se, že lhát se nemá
Ale když je nejhůř, že pomůžou

Nejspíš to patří k dnešní době
A nejčastěji lžem sami sobě
Víš stejně dobře jako já
Že moc se dozví, kdo se ptá

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Všichni se tak moc rádi máme
Hned za rohem se pak pomlouváme
Často to ke lži svádí
Říkat pravdu zrovna není populární

V každé knize to čteš
Že pravda stejně porazí lež
A v každém filmu ze zjistí
Že láska zvítězí nad nenávistí

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí

Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Du mensonge

Tu sais aussi bien que moi
Que les gens se mentent dans le monde
On dit qu'il ne faut pas mentir
Mais quand c'est vraiment dur, ça peut aider

C'est probablement comme ça de nos jours
Et on se ment le plus souvent à nous-mêmes
Tu sais aussi bien que moi
Que beaucoup de choses se découvrent quand on pose des questions

On se dit des mensonges dans les yeux
La vérité dans le dos, ça ne nous fait pas autant mal
On se dit des mensonges dans les yeux
Et ce que l'entourage veut entendre
On se dit des mensonges dans les yeux

On s'aime tellement tous
On se dénigre ensuite juste à côté
Souvent, ça incite au mensonge
Dire la vérité n'est pas vraiment populaire

Tu le lis dans chaque livre
Que la vérité finit toujours par vaincre le mensonge
Et dans chaque film, on se rend compte
Que l'amour triomphe de la haine

On se dit des mensonges dans les yeux
La vérité dans le dos, ça ne nous fait pas autant mal
On se dit des mensonges dans les yeux
Et ce que l'entourage veut entendre
On se dit des mensonges dans les yeux

On se dit des mensonges dans les yeux
La vérité dans le dos, ça ne nous fait pas autant mal
On se dit des mensonges dans les yeux
Et ce que l'entourage veut entendre

On se dit des mensonges dans les yeux

On se dit des mensonges dans les yeux
La vérité dans le dos, ça ne nous fait pas autant mal
On se dit des mensonges dans les yeux
Et ce que l'entourage veut entendre
On se dit des mensonges dans les yeux

On se dit des mensonges dans les yeux
La vérité dans le dos, ça ne nous fait pas autant mal
On se dit des mensonges dans les yeux
Et ce que l'entourage veut entendre
On se dit des mensonges dans les yeux