Obyčejný člověk - Marek Ztracený перевод на немецкий

Obyčejný člověk

Ty chceš, abychom byli pár století
Jak v seriálu, kterej zrovna letí
Já se chci bavit a ty chceš mít svůj klid
Říkáš: Měl by jsi dospět a přestat pít

Přiznávám, že nemám jasno o životě
A náš vztah není až tak o jistotě
Já prostě nejsem ten typ k televizi
I když mě to někdy vážně mrzí

Jsem obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Chceš lásku, věrnost, vášeň, slunce, měsíc
Jednorožce a motýlky v břiše nejvíc
Romantiku, něžnosti a pochopení
Dva metry sněhu, když zrovna není

Překvapení, zábavu a všechen můj čas
Tančit nahá v dešti, když je venku mráz
Abych chodil domů hned po práci
A sledoval jsem s tebou Ordinaci

Jsem obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Já vím, že nejsem tvůj vysněný Brad Pitt
A z představ musela jsi trochu slevit
A i když bývá náš vztah jednosměrka
Přesto miluji tě, i když jsi hysterka

Jsem obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Gewöhnlicher Mensch

Du willst, dass wir ein Paar für die Ewigkeit sind
Wie in der Serie, die gerade angesagt ist
Ich will Spaß haben und du willst deine Ruhe
Du sagst: Du solltest erwachsen werden und aufhören zu trinken

Ich gebe zu, ich habe keinen klaren Plan vom Leben
Und unsere Beziehung ist nicht gerade die sicherste
Ich bin einfach nicht der Typ fürs Fernsehen
Auch wenn es mir manchmal wirklich leidtut

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch und ich sag's dir zum hundertsten Mal
Ich habe kein Suchtproblem
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, der seine Hobbys hat
Nur mag ich den Anblick leerer Gläser nicht

Du willst Liebe, Treue, Leidenschaft, Sonne, Mond
Einhörner und am liebsten Schmetterlinge im Bauch
Romantik, Zärtlichkeit und Verständnis
Zwei Meter Schnee, auch wenn gerade keiner liegt

Überraschungen, Spaß und all meine Zeit
Nackt im Regen tanzen, wenn draußen Frost ist
Dass ich gleich nach der Arbeit nach Hause komme
Und mit dir "Ordinace" anschaue

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch und ich sag's dir zum hundertsten Mal
Ich habe kein Suchtproblem
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, der seine Hobbys hat
Nur mag ich den Anblick leerer Gläser nicht

Ein gewöhnlicher Mensch und ich sag's dir zum hundertsten Mal
Ich habe kein Suchtproblem
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, der seine Hobbys hat
Nur mag ich den Anblick leerer Gläser nicht

Ich weiß, ich bin nicht dein erträumter Brad Pitt
Und bei deinen Vorstellungen musstest du Abstriche machen
Und auch wenn unsere Beziehung oft eine Einbahnstraße ist
Trotzdem liebe ich dich, auch wenn du hysterisch bist

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch und ich sag's dir zum hundertsten Mal
Ich habe kein Suchtproblem
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, der seine Hobbys hat
Nur mag ich den Anblick leerer Gläser nicht

Ein gewöhnlicher Mensch und ich sag's dir zum hundertsten Mal
Ich habe kein Suchtproblem
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, der seine Hobbys hat
Nur mag ich den Anblick leerer Gläser nicht

Ein gewöhnlicher Mensch und ich sag's dir zum hundertsten Mal
Ich habe kein Suchtproblem
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, der seine Hobbys hat
Nur mag ich den Anblick leerer Gläser nicht