Текст и перевод песни Marek Ztracený - Protismer

Protismer

Svůj krátkej život vyprávím potichu sám sobě
Počítám svoje úspěchy a pády
Lásky a viny
Skutky a činy
Co bych chtěl stejný a co jiný

Počítám probdělý noci a čas
Zbytečný věty, co nechci říkat znova
S pocitem viny slibuju
že příště použiju ty správný slova

Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Jak po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci sám
Někdy mívám tenhle pocit

Svůj krátkej život vyprávím potichu sám sobě
Počítám co přišlo brzy a co pozdě
Co jsem chtěl a co mám
Co bych chtěl znát a co znám

Počítám svoje nedostatky, dostatky a úděl
Kdybych se snažil tak o co víc bych uměl
Možná se ztratím a najdu sám v sobě
Možná se ztratím v dnešní době

Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci
Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci sám
Někdy mívám tenhle pocit

Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci
Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci sám
Někdy mívám tenhle pocit

Встречное движение

Свою короткую жизнь я тихонько рассказываю сам себе,
Подсчитываю свои успехи и падения,
Любовь и вину,
Поступки и деяния,
Что бы я хотел оставить таким же, а что изменить.

Считаю бессонные ночи и время,
Лишние фразы, что не хочу повторять снова,
С чувством вины обещаю,
Что впредь буду использовать правильные слова.

Как будто навстречу по течению твоей жизни,
Как день сменяет день,
Как год за годом в тишине
Я проецирую свою собственную жизнь,
Свои дни и ночи,
Отчаявшийся, без помощи, один.
Иногда у меня возникает это чувство...

Свою короткую жизнь я тихонько рассказываю сам себе,
Считаю, что пришло рано, а что поздно,
Чего я хотел и что имею,
Что хотел бы знать и что знаю.

Считаю свои недостатки, достоинства и удел,
Если бы я старался, то чего бы еще я мог достичь?
Может быть, я потеряюсь и найду себя в себе самом,
А может, потеряюсь в наше время.

Как будто навстречу по течению твоей жизни,
Как день сменяет день,
Год за годом в тишине
Я проецирую свою собственную жизнь,
Свои дни и ночи,
Отчаявшийся, без помощи.
Как будто навстречу по течению твоей жизни,
Как день сменяет день,
Год за годом в тишине
Я проецирую свою собственную жизнь,
Свои дни и ночи,
Отчаявшийся, без помощи, один.
Иногда у меня возникает это чувство...

Как будто навстречу по течению твоей жизни,
Как день сменяет день,
Год за годом в тишине
Я проецирую свою собственную жизнь,
Свои дни и ночи,
Отчаявшийся, без помощи.
Как будто навстречу по течению твоей жизни,
Как день сменяет день,
Год за годом в тишине
Я проецирую свою собственную жизнь,
Свои дни и ночи,
Отчаявшийся, без помощи, один.
Иногда у меня возникает это чувство...