Sny - Marek Ztracený перевод на французский

Sny

Ledy tají a ticho bleskne tmou,
Procházíš se v mých snech a jsi zas mou,
Proměny barví svět a mý přání bez zaváhání se plní
A v mých snech jsi zas mou.
Ať naše sny se zdají a
Všechno změním jednou ranou,
Ať naše sny se zdají, nebo ať skutečností se stanou,
Ať naše sny se zdají a všechno bílý projde tmou,
Ať naše sny se plní a staneš se zas mou.

Úúú...

A čas umím vrátit a slova vzít zpátky,
Tak náhle překvapit svými činy a žít bez viny.
Hladina stoupá a naše dechy se tají,
Pozvolna blížící se rána, ať naše sny se zdají.
Ať naše sny se zdají
A všechno změním jednou ranou.
Ať naše sny se zdají, nebo ať skutečností se stanou,
Ať naše sny se zdají a všechno bílý projde tmou,
Ať naše sny se plní a staneš se zas mou.

Úúú...

Ať naše sny se zdají
A všechno změním jednou ranou.
Ať naše sny se zdají, nebo ať skutečností se stanou,
Ať naše sny se zdají a všechno bílý projde tmou,
Ať naše sny se plní a staneš se zas mou.

Úúú...

Rêves

La glace fond et le silence traverse l'obscurité,
Tu te promènes dans mes rêves et tu es à nouveau mienne,
Les changements colorent le monde et mes désirs se réalisent sans hésitation
Et dans mes rêves, tu es à nouveau mienne.
Que nos rêves se produisent et
Je changerai tout d'un seul coup,
Que nos rêves se produisent ou qu'ils deviennent réalité,
Que nos rêves se produisent et que tout le blanc traverse l'obscurité,
Que nos rêves se réalisent et que tu deviennes à nouveau mienne.

Úúú...

Et je peux ramener le temps et reprendre mes mots,
Te surprendre si soudainement par mes actions et vivre sans culpabilité.
Le niveau monte et nos souffles se taisent,
L'aube qui approche doucement, que nos rêves se produisent.
Que nos rêves se produisent
Et je changerai tout d'un seul coup.
Que nos rêves se produisent ou qu'ils deviennent réalité,
Que nos rêves se produisent et que tout le blanc traverse l'obscurité,
Que nos rêves se réalisent et que tu deviennes à nouveau mienne.

Úúú...

Que nos rêves se produisent
Et je changerai tout d'un seul coup.
Que nos rêves se produisent ou qu'ils deviennent réalité,
Que nos rêves se produisent et que tout le blanc traverse l'obscurité,
Que nos rêves se réalisent et que tu deviennes à nouveau mienne.

Úúú...