Текст и перевод песни Marek Ztracený - Sám

Sám

A tak jsem zůstal sám na světě,
Podoby měním a odpovídám si.
Pravdivě i tolik konkrétně
Z nenávisti i z velký lásky.

Ke všem a nikomu ke světu i zemi,
Z pocitu ublížení vámi všemi.
Proč nikdo neviděl mých pár dobrých skutků,
Lásky i štěstí i smutků.

Nenech prosím umřít další nešťastný lidi,
Nenech prosím zabloudit, co věčně něco hledaj.
Ty, co se trápí prosím osvoboď brzy,
Ať nejsou jako já a netečou jim slzy.

Nenech prosím zapomenout ty, co mají vědět,
Jaký jsme byli, myslím skutečně byli.
Ty, co se trápí prosím osvoboď brzy,
Ať nejsou jako já a netečou jim slzy.

A tak jsem zůstal sám na světě,
Sám sobě přítelem i nebezpečným vrahem.
Jsem někdo, kdo ví všechno i ten co neví nic,
Mám toho tolik v sobě, jen ne komu to říct.

Obviním se, potrestám
A pak odpustím si,
řeknu si pár slov,
Ale neodpovím si.

Z tváře do tváře si vyliju svou zlost,
V kabátě ze vzpomínek strávím další noc.

Nenech prosím umřít další nešťastný lidi,
Nenech prosím zabloudit, co věčně něco hledaj.
Ty, co se trápí prosím osvoboď brzy,
Ať nejsou jako já a netečou jim slzy.

Nenech prosím zapomenout ty, co mají vědět,
Jaký jsme byli, myslím skutečně byli.
Ty, co se trápí prosím osvoboď brzy,
Ať nejsou jako já a netečou jim slzy.

Nenech prosím umřít další nešťastný lidi,
Nenech prosím zabloudit, co věčně něco hledaj.
Ty, co se trápí prosím osvoboď brzy,
Ať nejsou jako já a netečou jim slzy.

Nenech prosím zapomenout ty, co mají vědět,
Jaký jsme byli, myslím skutečně byli.
Ty, co se trápí prosím osvoboď brzy,
Ať nejsou jako já a netečou jim slzy.

Один

И вот я остался один на свете,
Меняюсь, сам себе отвечаю.
Правдиво и так конкретно,
Из ненависти и из большой любви.

Ко всем и ни к кому, к миру и земле,
Из чувства обиды вами всеми.
Почему никто не видел моих нескольких добрых дел,
Любви, и счастья, и печали?

Не дай, прошу, умереть другим несчастным людям,
Не дай, прошу, заблудиться тем, кто вечно что-то ищет.
Тех, кто страдает, прошу, освободи скорей,
Пусть не будут как я, и не текут у них слезы.

Не дай, прошу, забыть тем, кто должен знать,
Какими мы были, я имею в виду, действительно были.
Тех, кто страдает, прошу, освободи скорей,
Пусть не будут как я, и не текут у них слезы.

И вот я остался один на свете,
Сам себе друг и опасный убийца.
Я тот, кто знает всё, и тот, кто не знает ничего,
Так много во мне, но некому рассказать.

Обвиню себя, накажу
А потом прощу себя,
скажу себе пару слов,
Но не отвечу себе.

Лицом к лицу выплесну свою злость,
В пальто из воспоминаний проведу еще одну ночь.

Не дай, прошу, умереть другим несчастным людям,
Не дай, прошу, заблудиться тем, кто вечно что-то ищет.
Тех, кто страдает, прошу, освободи скорей,
Пусть не будут как я, и не текут у них слезы.

Не дай, прошу, забыть тем, кто должен знать,
Какими мы были, я имею в виду, действительно были.
Тех, кто страдает, прошу, освободи скорей,
Пусть не будут как я, и не текут у них слезы.

Не дай, прошу, умереть другим несчастным людям,
Не дай, прошу, заблудиться тем, кто вечно что-то ищет.
Тех, кто страдает, прошу, освободи скорей,
Пусть не будут как я, и не текут у них слезы.

Не дай, прошу, забыть тем, кто должен знать,
Какими мы были, я имею в виду, действительно были.
Тех, кто страдает, прошу, освободи скорей,
Пусть не будут как я, и не текут у них слезы.