Текст и перевод песни Marek Ztracený - Vlastní Svět

Vlastní Svět

Nelíbí se mi svět jak je teď právě
Tak si tvořím vlastní ve své hlavě
A je tam chvíli teplo a chvíli zima
A kdo jak vypadá nikoho nezajímá
Nelíbí se mi svět jak si právě stojí
A tak si tvořím vlastní ve svém pokoji
Všechno má smysl a je tak blízko
žárovka je slunce a nebe tak blízko
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
Taháš mě zpátky k zemi
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
A nelíbí se mi svět jak se právě chová
Tak si tvořím v hlavě vlastního boha
Piju s ním pivo a rozebírám ženy
A prej sou ve finále všechny stejně stejný
A nelíbí se mi svět jak se právě třese
Tak si tvořím vlastní na nové adrese
Nebudou tam kati ani šibenice
Ani mříže v oknech a věznice
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
Taháš mě zpátky k zemi
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
Nelíbí se mi svět na hraně
Tak si tvořím vlastní ve své vaně
Mezi mýdlem a pěnou Plavu
Na druhou stranu k tobě do přístavu
A nelíbí se mi svět jak se mnění
Jenže žádnej jinej tady není
A nelíbí se mi svět jak je teď právě
Tak si tvořím vlastní ve své hlavě
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
Taháš mě zpátky k zemi
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my
Taháš mě zpátky k zemi
Jediný důvod proč se vracím si ty
Vracíš mě zpátky do reality
Jediný důvod proč se vracím sme my

My Own World

I don't like how the world is right now
So I create my own in my mind
And for a while it's warm and for a while it's cold
And nobody cares about what someone looks like
I don't like how the world is standing right now
So I create my own in my room
Everything makes sense and is so close
The light bulb is the sun and the sky is so close
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
You drag me back to earth
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
And I don't like how the world is acting right now
So I create my own God in my head
I drink beer with him and we talk about women
And in the end he says they're all the same
And I don't like how the world is shaking right now
So I create my own at a new address
There will be no executioners or gallows
No bars on the windows or prisons
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
You drag me back to earth
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
I don't like how the world is on the edge
So I create my own in my bathtub
I float between the soap and foam
To the other side, to you, in the harbor
And I don't like how the world is changing
But there's no other world
And I don't like how the world is right now
So I create my own in my mind
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
You drag me back to earth
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back
You drag me back to earth
You are the only reason I come back
You bring me back to reality
We are the only reason I come back