Текст и перевод песни Marek Ztracený - Vítr do plachet - Film Gump

Vítr do plachet - Film Gump

Až jednou půjdeš cestou, dlouhou a těžkou
Až zas uděláš chybu a uvěříš slibům
Až Tvoje odvaha bude viset na vlásku
Až Tě zas předběhnou ve frontě na lásku
Až se ztratíš a začneš se bát, můžeš to vzdát
A nebo naopak

Přeju Ti vítr do plachet
Až půjdeš za svým snem
A když se budeš chtít vrátit
Tak nezapomeň

Přeju Ti vítr do plachet
Až budeš hledat břeh
A když budeš chtít utéct
Ať Ti nikdy nedojde dech

Až jednou půjdeš světem, zimou i létem
A ve Tvém příběhu změní se chůze do běhu
Až Ti zas utáhne obojek u krku
Oblečená lež v pravdivém obleku
Až se ztratíš a začneš se bát, můžeš to vzdát
A nebo naopak

Přeju Ti vítr do plachet
Až půjdeš za svým snem
A když se budeš chtít vrátit
Tak nezapomeň

Přeju Ti vítr do plachet
Až budeš hledat břeh
A když budeš chtít utéct
Ať Ti nikdy nedojde dech

Přeju Ti vítr do plachet
Až půjdeš za svým snem
A když se budeš chtít vrátit
Tak nezapomeň

Přeju Ti vítr do plachet
Až budeš hledat břeh
A když budeš chtít utéct
Ať Ti nikdy nedojde dech

Wind In Your Sails - Forrest Gump Movie

When you take a journey, long and hard
When you make a mistake and believe promises
When your courage hangs by a thread
When you are overtaken in the queue for love
When you lose your way and start to fear, you can give up
Or you can do the opposite

I wish you wind in your sails
When you go after your dream
And if you want to go back
Remember, don't forget

I wish you wind in your sails
When you are looking for a shore
And when you want to run away
May you never run out of breath

When you walk the world, in winter and summer
And in your story walking turns into running
When someone tightens the collar around your neck
A dressed-up lie in a suit of truth
When you lose your way and start to fear, you can give up
Or you can do the opposite

I wish you wind in your sails
When you go after your dream
And if you want to go back
Remember, don't forget

I wish you wind in your sails
When you are looking for a shore
And when you want to run away
May you never run out of breath

I wish you wind in your sails
When you go after your dream
And if you want to go back
Remember, don't forget

I wish you wind in your sails
When you are looking for a shore
And when you want to run away
May you never run out of breath