Víš Lásko - Marek Ztracený перевод на немецкий

Víš Lásko

Kolikrát se stane a někdy ani nevíš jak
Že stojíš na hraně a vítr fouká příliš
A tak se řítíš dolů, leccos ti možná dojde
Najednou se modlíš k Bohu a čekáš jestli ti to projde

Jednou za čas se to stává
Náhoda je blbec a smrt je kráva

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Kolikrát se stane a někdy ani nevíš jak
Že vlaješ vzduchem a vítr zrovna nefouká
A tak se řítíš dolů, rychle jako nikdy
Jak směšný se teďkom zdaj všechny starý křivdy

Jednou za čas se to stává
Náhoda je blbec a smrt je kráva

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Weißt du, Liebe

Wie oft es passiert und manchmal weißt du nicht einmal wie
Dass du am Abgrund stehst und der Wind zu stark weht
Und so stürzt du hinab, manches wird dir vielleicht klar
Plötzlich betest du zu Gott und wartest, ob du damit durchkommst

Ab und zu passiert das eben
Der Zufall ist ein Idiot und der Tod ist eine blöde Kuh

Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
Nach oben oder nach unten
Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
In Richtung Ziel

Wie oft es passiert und manchmal weißt du nicht einmal wie
Dass du durch die Luft flatterst und der Wind gerade nicht weht
Und so stürzt du hinab, schneller als je zuvor
Wie lächerlich erscheinen jetzt all die alten Kränkungen

Ab und zu passiert das eben
Der Zufall ist ein Idiot und der Tod ist eine blöde Kuh

Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
Nach oben oder nach unten
Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
In Richtung Ziel

Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
Nach oben oder nach unten
Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
In Richtung Ziel

Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
Nach oben oder nach unten
Weißt du, Liebe, wir haben noch einen Moment
Bevor wir zusammen aufbrechen
In Richtung Ziel