Текст и перевод песни Marek Ztracený - Víš Lásko

Víš Lásko

Kolikrát se stane a někdy ani nevíš jak
Že stojíš na hraně a vítr fouká příliš
A tak se řítíš dolů, leccos ti možná dojde
Najednou se modlíš k Bohu a čekáš jestli ti to projde

Jednou za čas se to stává
Náhoda je blbec a smrt je kráva

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Kolikrát se stane a někdy ani nevíš jak
Že vlaješ vzduchem a vítr zrovna nefouká
A tak se řítíš dolů, rychle jako nikdy
Jak směšný se teďkom zdaj všechny starý křivdy

Jednou za čas se to stává
Náhoda je blbec a smrt je kráva

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Nahoru či dolů
Víš lásko máme ještě chvíli
Než vyrazíme spolu
Směrem k cíli

Tu sais, mon amour

Combien de fois cela arrive, et parfois tu ne sais même pas comment
Que tu es au bord du précipice et que le vent souffle trop fort
Et tu te précipites vers le bas, beaucoup de choses te deviennent claires
Soudain tu pries Dieu et attends de voir si ça passe

Une fois de temps en temps, ça arrive
Le hasard est un idiot et la mort est une vache

Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers le haut ou vers le bas
Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers notre objectif

Combien de fois cela arrive, et parfois tu ne sais même pas comment
Que tu voles dans les airs et que le vent ne souffle pas
Et tu te précipites vers le bas, aussi vite que jamais
Comme les vieilles blessures semblent ridicules maintenant

Une fois de temps en temps, ça arrive
Le hasard est un idiot et la mort est une vache

Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers le haut ou vers le bas
Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers notre objectif

Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers le haut ou vers le bas
Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers notre objectif

Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers le haut ou vers le bas
Tu sais, mon amour, il nous reste encore un peu de temps
Avant de partir ensemble
Vers notre objectif