Текст и перевод песни Marek Ztracený - Ztracis (Single Version)

Ztracis (Single Version)

Někdy lidem zbyde jenom víra,
Co se ztrácí při pohledu na svět.
A milovaný lidi mizej v černých dírách
A někdo doufá, že se potkaj cestou nazpět.
A když ostatní jenom přihlížej
Na smutný oči, který vyhlížej...

A některý věci nejsou v lidský moci,
Hrdě obětuju tvoje mlčení.
I když jsem sám, jsem s tebou ve dne v noci
A tiše doufám ve vysvobození.
A když ostatní jenom přihlížej a ty sníš.
čas pluje dál, doufám, že víš...

Ztrácíš se z mojí paměti
A lidi od nepaměti se znovu scházej... jéé
A doufám, že stihnem těch pár vět,
že najdem cestu zpět, tvý oči mi scházej... jéjéééééé

A někdy všichni žijem jenom vírou,
To když nám život mizí mezi prsty.
Jsme jak hnutý stromy pod života tíhou,
Všichni tušíme kam míří naše cesty.
A když ostatní jenom přihlížej a ty sníš,
čas pluje dál, doufám, že víš... jéé

Ztrácíš se z mojí paměti
A lidi od nepaměti se znovu scházej... jéé
A doufám, že stihnem těch pár vět,
že najdem cestu zpět, tvý oči mi scházej... jéé

Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A marně doufá...
Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A ke dnu stoupá, ke dnu stoupá...

Stoupám ze dna vzhůru,
Vzhůru vodou pluju.
Svůj pocit tiše křičím,
že jsi pro mě vším a ničím.
Stoupám ze dna vzhůru,
Opouštím tvoje vody.
Bortím tvý hráze, stoupám,
V lepší život doufám... jéé

Ztrácíš se z mojí paměti
A lidi od nepaměti se znovu scházej... jéé
A doufám, že stihnem těch pár vět,
že najdem cestu zpět, tvý oči mi scházej... jéé

Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A marně doufá...
Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A ke dnu stoupá...

A ke dnu stoupá...

Ztracis (Single Version)

Sometimes people are left with only faith,
That is lost upon a first glance at the world.
And loved ones vanish into black holes
And others hope to meet them again on the way back.
And as others only watch
Sad eyes that look out for you...

And some things are beyond human power,
I proudly sacrifice your silence.
Even if I am alone, I am with you night and day
And silently hope for deliverance.
And as others only watch and you dream,
Time floats on, I hope you know...

You are lost from my memory
And people from time immemorial are reunited... yeah
And I hope we make it in those few lines
That we'll find the way back, your eyes are what I miss... yeah

And sometimes we all live only in faith,
When life is slipping through our fingers.
We are like bent trees under the weight of life,
We all sense where our paths lead.
And as others only watch and you dream,
Time floats on, I hope you know... yeah

You are lost from my memory
And people from time immemorial are reunited... yeah
And I hope we make it in those few lines
That we'll find the way back, your eyes are what I miss... yeah

I know I'm the one who makes mistakes,
And who hopes in vain...
I know I'm the one who makes mistakes,
And I'm sinking to the bottom...

I'm rising from the bottom up,
I'm floating up through the water.
I shout my feelings silently,
That you are everything and nothing to me.
I'm rising from the bottom up,
I'm leaving your waters.
I'm tearing down your dams, I'm rising,
I hope for a better life... yeah

You are lost from my memory
And people from time immemorial are reunited... yeah
And I hope we make it in those few lines
That we'll find the way back, your eyes are what I miss... yeah

I know I'm the one who makes mistakes,
And who hopes in vain...
I know I'm the one who makes mistakes,
I'm sinking to the bottom...

I'm sinking to the bottom...