Текст и перевод песни Marek Ztracený - Ztracis (Single Version)

Ztracis (Single Version)

Někdy lidem zbyde jenom víra,
Co se ztrácí při pohledu na svět.
A milovaný lidi mizej v černých dírách
A někdo doufá, že se potkaj cestou nazpět.
A když ostatní jenom přihlížej
Na smutný oči, který vyhlížej...

A některý věci nejsou v lidský moci,
Hrdě obětuju tvoje mlčení.
I když jsem sám, jsem s tebou ve dne v noci
A tiše doufám ve vysvobození.
A když ostatní jenom přihlížej a ty sníš.
čas pluje dál, doufám, že víš...

Ztrácíš se z mojí paměti
A lidi od nepaměti se znovu scházej... jéé
A doufám, že stihnem těch pár vět,
že najdem cestu zpět, tvý oči mi scházej... jéjéééééé

A někdy všichni žijem jenom vírou,
To když nám život mizí mezi prsty.
Jsme jak hnutý stromy pod života tíhou,
Všichni tušíme kam míří naše cesty.
A když ostatní jenom přihlížej a ty sníš,
čas pluje dál, doufám, že víš... jéé

Ztrácíš se z mojí paměti
A lidi od nepaměti se znovu scházej... jéé
A doufám, že stihnem těch pár vět,
že najdem cestu zpět, tvý oči mi scházej... jéé

Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A marně doufá...
Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A ke dnu stoupá, ke dnu stoupá...

Stoupám ze dna vzhůru,
Vzhůru vodou pluju.
Svůj pocit tiše křičím,
že jsi pro mě vším a ničím.
Stoupám ze dna vzhůru,
Opouštím tvoje vody.
Bortím tvý hráze, stoupám,
V lepší život doufám... jéé

Ztrácíš se z mojí paměti
A lidi od nepaměti se znovu scházej... jéé
A doufám, že stihnem těch pár vět,
že najdem cestu zpět, tvý oči mi scházej... jéé

Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A marně doufá...
Já přece vím, že jsem ten, co chybuje,
A ke dnu stoupá...

A ke dnu stoupá...

Пропадаешь (Single Version)

Иногда у людей остаётся лишь вера,
Которая теряется при взгляде на мир.
И любимые люди исчезают в чёрных дырах,
И кто-то надеется, что они встретятся на обратном пути.
А когда остальные просто наблюдают
За грустными глазами, которые высматривают...

А некоторые вещи неподвластны человеку,
Гордо жертвую твоим молчанием.
Даже когда я один, я с тобой днём и ночью,
И тихо надеюсь на освобождение.
А когда остальные просто наблюдают, а ты спишь,
Время идёт, надеюсь, ты знаешь...

Ты исчезаешь из моей памяти,
А люди с незапамятных времён встречаются вновь... эээ
И я надеюсь, что мы успеем сказать эти несколько фраз,
Что мы найдём дорогу назад, твои глаза меня манят... эээээээээ

А иногда все мы живём лишь верой,
Когда жизнь ускользает сквозь пальцы.
Мы словно гнутые деревья под тяжестью жизни,
Все мы догадываемся, куда ведут наши пути.
А когда остальные просто наблюдают, а ты спишь,
Время идёт, надеюсь, ты знаешь... эээ

Ты исчезаешь из моей памяти,
А люди с незапамятных времён встречаются вновь... эээ
И я надеюсь, что мы успеем сказать эти несколько фраз,
Что мы найдём дорогу назад, твои глаза меня манят... эээ

Я ведь знаю, что это я тот, кто ошибается,
И напрасно надеется...
Я ведь знаю, что это я тот, кто ошибается,
И ко дну поднимается, ко дну поднимается...

Поднимаюсь со дна вверх,
Сквозь воду плыву.
Своё чувство тихо кричу,
Что ты для меня всё и ничто.
Поднимаюсь со дна вверх,
Покидаю твои воды.
Разрушаю твои преграды, поднимаюсь,
На лучшую жизнь надеюсь... эээ

Ты исчезаешь из моей памяти,
А люди с незапамятных времён встречаются вновь... эээ
И я надеюсь, что мы успеем сказать эти несколько фраз,
Что мы найдём дорогу назад, твои глаза меня манят... эээ

Я ведь знаю, что это я тот, кто ошибается,
И напрасно надеется...
Я ведь знаю, что это я тот, кто ошибается,
И ко дну поднимается...

И ко дну поднимается...