Текст и перевод песни Marem Ladson - All My Storms
Some
say
God
is
so
fair
Некоторые
говорят,
что
Бог
так
справедлив.
Thought
that
he′d
always
care
Думал,
что
ему
всегда
будет
не
все
равно.
But
no,
he
doesn't
Но
нет,
это
не
так.
Some
pray
every
day
Некоторые
молятся
каждый
день.
′Cause
they
wanna
be
sane
Потому
что
они
хотят
быть
нормальными
But
life
is
hard
and,
oh,
I
know
Но
жизнь
трудна,
и,
О,
я
знаю
...
I
dare
to
speak
of
despair
Я
осмеливаюсь
говорить
об
отчаянии.
But
I
ran
out
of
air
Но
мне
не
хватило
воздуха.
And
it
comes
down
to
it
И
все
сводится
к
этому.
You
said
you
would
love
someday
Ты
сказала,
что
когда-нибудь
полюбишь.
But
someday
never
came
about
Но
"однажды"
так
и
не
наступило.
Time
is
locking
me
indoor,
I
know
Время
запирает
меня
внутри,
я
знаю.
That
all
my
storms
are
named
after
you
Что
все
мои
бури
названы
в
твою
честь.
And
all
my
words
talk
about
you
and
И
все
мои
слова
говорят
о
тебе.
They
saw
you
around
Они
видели
тебя
поблизости.
But
I
can't
stay
Но
я
не
могу
остаться.
'Cause
I
can′t
make
you
love
me
Потому
что
я
не
могу
заставить
тебя
полюбить
меня.
Sky
is
blue
Небо
голубое.
And
I′ve
got
no
clue
И
я
понятия
не
имею.
If
it
is
gonna
change
Если
это
изменится
Or
stay
forever
Или
останется
навсегда
Floor
is
all
covered
in
snow
Пол
весь
покрыт
снегом.
And
is
getting
quite
cold
И
становится
довольно
холодно
We
can
meet
a
gather
Мы
можем
встретиться
на
вечеринке.
And
all
my
storms
are
named
after
you
И
все
мои
бури
названы
в
твою
честь.
And
all
my
words
talk
about
you
and
И
все
мои
слова
говорят
о
тебе.
They
saw
you
around
Они
видели
тебя
поблизости.
But
I
can't
stay
Но
я
не
могу
остаться.
′Cause
I
can't
make
you
love
me
Потому
что
я
не
могу
заставить
тебя
полюбить
меня.
Make
you
love
me
Заставлю
тебя
полюбить
меня.
And
all
my
storms
are
named
after
you
И
все
мои
бури
названы
в
твою
честь.
And
all
my
words
talk
about
you
and
И
все
мои
слова
говорят
о
тебе.
They
saw
you
around
Они
видели
тебя
поблизости.
But
I
can′t
stay
Но
я
не
могу
остаться.
'Cause
I
can′t
make
you
Потому
что
я
не
могу
заставить
тебя
...
And
all
my
storms
are
named
after
you
И
все
мои
бури
названы
в
твою
честь.
And
all
my
words
talk
about
you
and
И
все
мои
слова
говорят
о
тебе.
They
saw
you
around
Они
видели
тебя
поблизости.
But
I
can't
stay
Но
я
не
могу
остаться.
'Cause
I
can′t
make
you
love
me
Потому
что
я
не
могу
заставить
тебя
полюбить
меня.
Make
you
love
me
Заставлю
тебя
полюбить
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Javier De Vicente Gutierrez, Marem Isabel Ladson Bugallo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.