Текст и перевод песни Marem Ladson - All My Storms

All My Storms

Some say God is so fair
Thought that he′d always care
But no, he doesn't

Some pray every day
′Cause they wanna be sane
But life is hard and, oh, I know

I dare to speak of despair
But I ran out of air
And it comes down to it

You said you would love someday
But someday never came about
Time is locking me indoor, I know

That all my storms are named after you
And all my words talk about you and
In the town
They saw you around
But I can't stay
'Cause I can′t make you love me

Sky is blue
And I′ve got no clue
If it is gonna change
Or stay forever

Floor is all covered in snow
And is getting quite cold
We can meet a gather

And all my storms are named after you
And all my words talk about you and
In the town
They saw you around
But I can't stay
′Cause I can't make you love me
Make you love me

And all my storms are named after you
And all my words talk about you and
In the town
They saw you around
But I can′t stay
'Cause I can′t make you

And all my storms are named after you
And all my words talk about you and
In the town
They saw you around
But I can't stay
'Cause I can′t make you love me
Make you love me

Toutes mes tempêtes

Certains disent que Dieu est si juste
On pensait qu'il prendrait toujours soin de nous
Mais non, il ne le fait pas

Certains prient tous les jours
Parce qu'ils veulent être sains d'esprit
Mais la vie est dure, et je le sais bien

J'ose parler de désespoir
Mais j'ai manqué d'air
Et cela se résume à cela

Tu as dit que tu m'aimerais un jour
Mais ce jour n'est jamais venu
Le temps me confine à l'intérieur, je le sais

Toutes mes tempêtes portent ton nom
Et tous mes mots parlent de toi et
Dans la ville
On t'a vu dans le coin
Mais je ne peux pas rester
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer

Le ciel est bleu
Et je n'ai aucune idée
S'il va changer
Ou rester pour toujours

Le sol est entièrement recouvert de neige
Et il fait très froid
On peut se retrouver

Et toutes mes tempêtes portent ton nom
Et tous mes mots parlent de toi et
Dans la ville
On t'a vu dans le coin
Mais je ne peux pas rester
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
Me faire aimer

Et toutes mes tempêtes portent ton nom
Et tous mes mots parlent de toi et
Dans la ville
On t'a vu dans le coin
Mais je ne peux pas rester
Parce que je ne peux pas te faire

Et toutes mes tempêtes portent ton nom
Et tous mes mots parlent de toi et
Dans la ville
On t'a vu dans le coin
Mais je ne peux pas rester
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
Me faire aimer