Maren - Alguien Sin Vergüenza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maren - Alguien Sin Vergüenza




Alguien Sin Vergüenza
Тот, кому нет места стыду
Hoy es tarde para lamentar errores quizás mañana podamos ser actores
Сегодня поздно сожалеть об ошибках, ведь завтра мы можем стать актерами
Y contar nuestra historia y decir ya
И рассказать нашу историю и сказать сейчас
Era hora pero sigo en la misma pared
Настало время, но я все еще около той же стены
Cometiendo los errores de ayer escondiéndome por miedo a caer
Совершая вчерашние ошибки, прячась из страха упасть
Es verdad que hoy debo despertar la luna me llama y mis sueños escapan
Да, сегодня мне надо проснуться, луна зовет меня, и мои мечты ускользают
En busca de alguien sin vergüenza que no le miedo caer en la cuesta
В поисках того, кому нет места стыду, кто не боится упасть на склон
O perder la apuesta,
Или проиграть пари,
Y ando este punto cerramos el asunto la niebla se acerca debes cerrar
Я иду к этой точке, мы закрываем вопрос, туман приближается, ты должен закрыть
Sin miedo ni pena y en una sola escena,
Без страха и сомнений, за один раз,
Pero sigo en la misma pared cometiendo los
Но я все еще около той же стены, совершаю
Errores de ayer, escondíendome por miedo a caer
Вчерашние ошибки, прячась из страха упасть
Es verdad que hoy debo despertar,
Да, сегодня мне надо проснуться,
La luna me llama y mis sueños escapan
Луна зовет меня, и мои мечты ускользают
En busca de alguien sin vergüenza que no le miedo caer en la cuesta
В поисках того, кому нет места стыду, кто не боится упасть на склон
O perder la apuesta, o perder la apuesta,
Или проиграть пари, или проиграть пари,
Puede ser que lo de ayer no tenga nada que ver
Может быть, вчерашнее уже не имеет значения
Y mañana aunque yo no quiera vuelva
И завтра, даже если я не захочу, вернется
A yo ver que las nubes vuelvan a caer
И я увижу, как тучи снова падают
Sobre nuestra sensatez, y aunque no sepas por qué,
На нашу рассудительность, и хотя ты не знаешь почему,
Lo que pase cobre sentido esta vez es verdad que hoy
То, что происходит, обретает смысл в этот раз, да, сегодня мне
Debo despertar, la luna me llama y mis sueños escapan
Надо проснуться, луна зовет меня, и мои мечты ускользают
En busca de alguien sin vergüenza que no le
В поисках того, кому нет места стыду, кто не
miedo caer en la cuesta o perder la apuesta
Боится упасть на склон или проиграть пари
Es verdad que hoy debo despertar
Да, сегодня мне надо проснуться





Авторы: Maren Alonso Berzosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.