Текст и перевод песни Maren - Bitartean

Bitartean

Egiye da, denbora lar igaro egin dala
Jakin badakit, munduko lekuren baten izkutatute zauzela
Hainbat bider irudikatu zaittut neure parien
Egiye da denbora lar igaro egin dala

Eta aukerarik ez dut eduki,
Eta aurpegiz jauzi naz
Eta aukera izanda be,
Bardin pasako jatan

Ez naz berriro itzuliko, ahaztuta dittut zeure kontuak
Ez naz berriro isilduko, neure burue defendatukot, bitartean...

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Gaua luze eta isilune hainbeste dittut zeurea zan biltegiyan
Egiye da, denbora lar igaro egin dala
Jakin badakit, munduko lekuren baten...

Eta aukerarik ez dut eduki,
Eta aurpegiz jauzi naz
Eta aukera izanda be,
Bardin pasako jatan

Ez naz berriro itzuliko, ahaztuta dittut zeure kontuak
Ez naz berriro isilduko, neure burue defendatukot, bitartean...

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Egiye da, denbora lar igaro egin dala...

En attendant

C'est vrai, beaucoup de temps a passé
Je sais que tu te caches quelque part dans le monde
Je t'ai imaginé tant de fois dans mes rêves
C'est vrai, beaucoup de temps a passé

Et je n'ai pas le choix,
Et je te fais face
Et même si j'avais le choix,
Je passerais par-dessus

Je ne reviendrai pas, j'ai oublié tes histoires
Je ne me tairai plus, je me défendrai, en attendant...

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

La nuit est longue et le silence est si grand dans l'endroit qui était le tien
C'est vrai, beaucoup de temps a passé
Je sais que tu es quelque part dans le monde...

Et je n'ai pas le choix,
Et je te fais face
Et même si j'avais le choix,
Je passerais par-dessus

Je ne reviendrai pas, j'ai oublié tes histoires
Je ne me tairai plus, je me défendrai, en attendant...

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

C'est vrai, beaucoup de temps a passé...