El Día Que Bajé las Escaleras - Maren перевод на немецкий

El Día Que Bajé las Escaleras

El día que bajé las escaleras
No me giré iba derecha
Fijé un punto fijo en la pared
Estoy segura de que ni parpadeé

Sin querer mis manos
Empezaron a temblar
Emapezaron a correr, la seguridad detrás
No sabía qué hacer, se divide en mí
Dos mitades, dos mitades que nos saben qué hacer
Con esta herencia hereditaria heredada sin querer
Con esta herencia que me agarra aunque no quiera

Oía tus gritos por detrás
Y a la gente astuta que dirá
Tener la respuestar del todo
Tener la respuesta del por qué

Sin querer mis manos
Empezaron a temblar
Empezaron a correr, la seguridad detrás
No sabía qué hacer, se divide en mí
Dos mitades, dos mitades que nos saben qué hacer
Con esta herencia hereditaria heredada sin querer
Con esta herencia que me agarra aunque no quiera

No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
(NO-OH, NO-OH, NO-OH)

Sin querer mis manos
Empezaron a temblar
Empezaron a correr, la seguridad detrás
No sabía qué hacer, se divide en mí
Dos mitades, dos mitades que nos saben qué hacer
Con esta herencia hereditaria heredada sin querer
Con esta herencia que me agarra aunque no quiera

No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
(NO-OH, NO-OH, NO-OH)

Der Tag, an dem ich die Treppe hinunterging

Der Tag, an dem ich die Treppe hinunterging
Ich drehte mich nicht um, ging geradeaus
Ich fixierte einen Punkt an der Wand
Ich bin sicher, ich blinzelte nicht einmal

Ohne es zu wollen, begannen meine Hände
Zu zittern
Sie begannen zu rennen, die Sicherheit hinterher
Ich wusste nicht, was tun, es spaltet mich
Zwei Hälften, zwei Hälften, die nicht wissen, was zu tun ist
Mit diesem Erbe, ungewollt geerbt
Mit diesem Erbe, das mich packt, auch wenn ich nicht will

Ich hörte deine Schreie von hinten
Und die klugen Leute, die reden würden
Die volle Antwort zu haben
Die Antwort auf das Warum zu haben

Ohne es zu wollen, begannen meine Hände
Zu zittern
Sie begannen zu rennen, die Sicherheit hinterher
Ich wusste nicht, was tun, es spaltet mich
Zwei Hälften, zwei Hälften, die nicht wissen, was zu tun ist
Mit diesem Erbe, ungewollt geerbt
Mit diesem Erbe, das mich packt, auch wenn ich nicht will

Ich will nicht, ich will nicht,
Ich will nicht, ich will nicht,
Ich will nicht, ich will nicht,
(NEIN-OH, NEIN-OH, NEIN-OH)

Ohne es zu wollen, begannen meine Hände
Zu zittern
Sie begannen zu rennen, die Sicherheit hinterher
Ich wusste nicht, was tun, es spaltet mich
Zwei Hälften, zwei Hälften, die nicht wissen, was zu tun ist
Mit diesem Erbe, ungewollt geerbt
Mit diesem Erbe, das mich packt, auch wenn ich nicht will

Ich will nicht, ich will nicht,
Ich will nicht, ich will nicht,
Ich will nicht, ich will nicht,
(NEIN-OH, NEIN-OH, NEIN-OH)