Текст и перевод песни Maren - El Día Que Bajé las Escaleras

El Día Que Bajé las Escaleras

El día que bajé las escaleras
No me giré iba derecha
Fijé un punto fijo en la pared
Estoy segura de que ni parpadeé

Sin querer mis manos
Empezaron a temblar
Emapezaron a correr, la seguridad detrás
No sabía qué hacer, se divide en mí
Dos mitades, dos mitades que nos saben qué hacer
Con esta herencia hereditaria heredada sin querer
Con esta herencia que me agarra aunque no quiera

Oía tus gritos por detrás
Y a la gente astuta que dirá
Tener la respuestar del todo
Tener la respuesta del por qué

Sin querer mis manos
Empezaron a temblar
Empezaron a correr, la seguridad detrás
No sabía qué hacer, se divide en mí
Dos mitades, dos mitades que nos saben qué hacer
Con esta herencia hereditaria heredada sin querer
Con esta herencia que me agarra aunque no quiera

No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
(NO-OH, NO-OH, NO-OH)

Sin querer mis manos
Empezaron a temblar
Empezaron a correr, la seguridad detrás
No sabía qué hacer, se divide en mí
Dos mitades, dos mitades que nos saben qué hacer
Con esta herencia hereditaria heredada sin querer
Con esta herencia que me agarra aunque no quiera

No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
No quiero, no quiera,
(NO-OH, NO-OH, NO-OH)

Le jour où j'ai descendu les escaliers

Le jour où j'ai descendu les escaliers
Je n'ai pas regardé en arrière, j'allais droit devant
J'ai fixé un point précis sur le mur
Je suis sûre que je n'ai même pas cligné des yeux

Sans le vouloir, mes mains
Ont commencé à trembler
Ont commencé à courir, la sécurité derrière
Je ne savais pas quoi faire, je suis divisée en deux
Deux moitiés, deux moitiés qui ne savent pas quoi faire
Avec cet héritage héréditaire hérité sans le vouloir
Avec cet héritage qui me tient, même si je ne veux pas

J'entendais tes cris derrière moi
Et les gens malins qui diront
Avoir la réponse à tout
Avoir la réponse au pourquoi

Sans le vouloir, mes mains
Ont commencé à trembler
Ont commencé à courir, la sécurité derrière
Je ne savais pas quoi faire, je suis divisée en deux
Deux moitiés, deux moitiés qui ne savent pas quoi faire
Avec cet héritage héréditaire hérité sans le vouloir
Avec cet héritage qui me tient, même si je ne veux pas

Je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas,
(NON-OH, NON-OH, NON-OH)

Sans le vouloir, mes mains
Ont commencé à trembler
Ont commencé à courir, la sécurité derrière
Je ne savais pas quoi faire, je suis divisée en deux
Deux moitiés, deux moitiés qui ne savent pas quoi faire
Avec cet héritage héréditaire hérité sans le vouloir
Avec cet héritage qui me tient, même si je ne veux pas

Je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas,
(NON-OH, NON-OH, NON-OH)