Maren - Fotosíntesis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maren - Fotosíntesis




Fotosíntesis
Фотосинтез
Qué miedo da la lluvia
Как страшит меня дождь
Tan cerca de aquí
Он так близко
Quizá no estaba sola
Быть может, ты не одинок
Vino a por ti
Он пришёл за тобой
Tres meses llamándola
Три месяца я звал её
Tres meses gritando que vendría
Три месяца кричал, что она придёт
¿Ahora qué vas a hacer?
Что ты будешь делать теперь?
¿Vas a correr?
Побежишь?
Pues ya no puedes
Но ты уже не можешь
No tengo la costumbre de quedarme
У меня нет привычки задерживаться
Soy más de fotosíntesis y viajes
Я больше по фотосинтезу и путешествиям
De entrar en sinsentidos que me salven
По погружению в абсурд, который меня спасёт
Y agarrarme a cristales que reflejen
И по цеплянию за стёкла, что отражают
Mi miedo
Мой страх
Qué miedo da la lluvia
Как страшит меня дождь
Tan cerca de aquí
Он так близко
Quizá no estaba sola
Быть может, ты не одинок
Vino a por ti
Он пришёл за тобой
Tres meses llamándola
Три месяца я звал её
Tres meses gritando que vendría
Три месяца кричал, что она придёт
¿Ahora qué vas a hacer?
Что ты будешь делать теперь?
¿Vas a correr?
Побежишь?
No tengo la costumbre de quedarme
У меня нет привычки задерживаться
Soy más de fotosíntesis y viajes
Я больше по фотосинтезу и путешествиям
De entrar en sinsentidos que me salven
По погружению в абсурд, который меня спасёт
Y agarrarme a cristales que reflejen
И по цеплянию за стёкла, что отражают
Mi miedo
Мой страх
Qué miedo da la lluvia
Как страшит меня дождь
Tan cerca de aquí
Он так близко
Quizá no estaba sola
Быть может, ты не одинок
Vino por ti
Он пришёл за тобой





Авторы: Maren Alonso Berzosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.