Текст и перевод песни Maren - The same rope

I used to take the long way,
Just to avoid you and your friends.
But now we are just two strangers
Who are walking on the same rope.

And now you are trying to scape,
From this world that you have made.
And now you are trying to see,
How easy everything could have been.

You said the fault was mine,
You said don't force a laugh,
And now we are just fooling around.
I didn't even care what other people said
About what was happening in our lives.

You made my days feel shady
Because you were always so mysterious.
You burned your pain
Inside of all those cigarettes.

And now you are trying to scape
From this world that you have made.
And now you are trying to see
How easy everything could have been.

You said the fault was mine,
You said don't force a laugh,
And now we are just fooling around.
I didn't even care what other people said
About what was happening in our lives.

You said the fault was mine,
You said don't force a laugh,
And now we are just fooling around.
I didn't even care what other people said
About what was happening in our lives.

Раньше я выбирал долгий путь,
Просто чтобы избежать встречи с тобой и твоими друзьями.
Но теперь мы просто два незнакомца.
Которые идут по одной веревке.

А теперь ты пытаешься сбежать.
Из этого мира, который ты создал.
И теперь ты пытаешься увидеть,
Как легко все могло бы быть.

Ты сказал, что это моя вина.
Ты сказал, Не заставляй себя смеяться,
А теперь мы просто дурачимся.
Мне было все равно, что говорят другие люди
О том, что происходит в нашей жизни.

Ты сделал мои дни мрачными.
Потому что ты всегда была такой загадочной.
Ты сожгла свою боль.
Внутри всех этих сигарет.

А теперь ты пытаешься сбежать.
Из этого мира, который ты создал.
И теперь ты пытаешься увидеть ...
Как легко все могло бы быть.

Ты сказал, что это моя вина.
Ты сказал, Не заставляй себя смеяться,
А теперь мы просто дурачимся.
Мне было все равно, что говорят другие люди
О том, что происходит в нашей жизни.

Ты сказал, что это моя вина.
Ты сказал, Не заставляй себя смеяться,
А теперь мы просто дурачимся.
Мне было все равно, что говорят другие люди
О том, что происходит в нашей жизни.