Текст и перевод песни Maren - Turn on the light

Turn on the light

There are so many things I've never said.
There are so many dreams I've never shared.
There is a bunch of things in my mind,
But I don't like to say what they are.

I'm kind of a rock, they say I don't have feelings
I do, but I cannot be like you.
They say it's mad to be like that,
They say it's strange to be called star,
But I cannot be nothing else than me.

Turn on the light, turn on the light
And you will see how I am.
Tell me a lie, tell me a lie
And you will see what I think about that.

There are so many things she never said,
She always kept all the things in her head.
She never liked the sound of her
Voice when she shared what she thought.
She was kind of mad, she was kind of strange
But she liked it anyway.

Turn on the light, turn on the light
And you will see how I am.
Tell me a lie, tell me a lie
And you will see what I think about that.

There are so many things I've never said.
There are so many dreams I've never shared.
There is a bunch of things in my mind,
But I don't like to say what they are.

Turn on the light, turn on the light
And you will see how I am.
Turn on the light, turn on the light
And you will see how I am.
Tell me a lie, tell me a lie
And you will see what I think about that.

Allume la lumière

Il y a tellement de choses que je n'ai jamais dites.
Il y a tellement de rêves que je n'ai jamais partagés.
Il y a tellement de choses dans mon esprit,
Mais je n'aime pas dire ce qu'elles sont.

Je suis un peu un rocher, ils disent que je n'ai pas de sentiments
Je les ai, mais je ne peux pas être comme toi.
Ils disent que c'est fou d'être comme ça,
Ils disent que c'est bizarre d'être appelée étoile,
Mais je ne peux pas être autre chose que moi-même.

Allume la lumière, allume la lumière
Et tu verras comme je suis.
Dis-moi un mensonge, dis-moi un mensonge
Et tu verras ce que j'en pense.

Il y a tellement de choses qu'elle n'a jamais dites,
Elle a toujours gardé toutes ces choses dans sa tête.
Elle n'a jamais aimé le son de sa
Voix quand elle partageait ce qu'elle pensait.
Elle était un peu folle, elle était un peu bizarre
Mais elle aimait ça quand même.

Allume la lumière, allume la lumière
Et tu verras comme je suis.
Dis-moi un mensonge, dis-moi un mensonge
Et tu verras ce que j'en pense.

Il y a tellement de choses que je n'ai jamais dites.
Il y a tellement de rêves que je n'ai jamais partagés.
Il y a tellement de choses dans mon esprit,
Mais je n'aime pas dire ce qu'elles sont.

Allume la lumière, allume la lumière
Et tu verras comme je suis.
Allume la lumière, allume la lumière
Et tu verras comme je suis.
Dis-moi un mensonge, dis-moi un mensonge
Et tu verras ce que j'en pense.