Текст и перевод песни Maren Davidsen - Back To You

Back To You

I've had sleep for dinner
Since I stopped checking for you
I went back to being a sinner
Catching feelings ain't my thing without you
Cause no matter his inches
I'm gonna loose interest
Cause he can't touch me like that
I tried to forget you, I tried to suppress you
One drink in and it all comes back
You got me
Strung out and tipsy
And my shot told me you missed me
And that henny will send me back to you
I know you said you need some time
I know my eyes will change your mind
I'm wylin', done hiding
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you
Lord knows I tried to limit
These nights I spend out on the run
I know you know the times you're not around
I don't go home alone
But I should
Cause no matter his inches
I'm gonna loose interest
Cause he can't touch me like that
I tried to forget you, I tried to suppress you
One drink in and it all comes back
You got me
Strung out and tipsy
And my shot told me you missed me
And that henny will send me
Back to you (Send me right back to you)
I know you said you need some time
I know my eyes will change your mind
I'm wylin', done hiding
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you (Back to you)
Back to you
Back to you
Back to you
Now it's closing time, but you're of the sober kind
I'm praying for a sign that you're mine still
Cause I'm loosing this fight
I'm standing outside
And I'm waiting on you
But those days are over
You got me
Strung out and tipsy
Cause my shot told me you missed me
And that henny would send me back to you

Назад к тебе

Я ужинала сном,
С тех пор как перестала проверять тебя.
Я снова стала грешницей,
Ловить чувства - не мое, когда ты не со мной.
Потому что, какие бы у него ни были достоинства,
Я потеряю интерес.
Ведь он не может тронуть меня так,
Я пыталась забыть тебя, я пыталась подавить в себе тебя,
Один глоток, и все возвращается.
Ты зацепил меня.
Я разбита и навеселе,
И мой шот шепнул мне, что ты скучаешь,
И этот коньяк вернет меня к тебе.
Я знаю, ты сказал, что тебе нужно время,
Я знаю, мои глаза изменят твое решение.
Я схожу с ума, я больше не скрываюсь.
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе.
Бог знает, я пыталась ограничить
Эти ночи, что я провожу в бегах.
Я знаю, ты знаешь, что в те разы, когда тебя нет рядом,
Я не иду домой одна.
Но должна бы.
Потому что, какие бы у него ни были достоинства,
Я потеряю интерес.
Ведь он не может тронуть меня так,
Я пыталась забыть тебя, я пыталась подавить в себе тебя,
Один глоток, и все возвращается.
Ты зацепил меня.
Я разбита и навеселе,
И мой шот шепнул мне, что ты скучаешь,
И этот коньяк вернет меня
Назад к тебе (Вернет меня прямо к тебе).
Я знаю, ты сказал, что тебе нужно время,
Я знаю, мои глаза изменят твое решение.
Я схожу с ума, я больше не скрываюсь.
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе (Назад к тебе),
Назад к тебе,
Назад к тебе,
Назад к тебе.
Время закрытия, но ты из тех, кто трезв,
Я молю о знаке, что ты все еще мой,
Потому что я проигрываю эту битву.
Я стою на улице
И жду тебя,
Но те дни прошли.
Ты зацепил меня.
Я разбита и навеселе,
Ведь мой шот шепнул мне, что ты скучаешь,
И этот коньяк вернет меня к тебе.