Текст и перевод песни Maren Davidsen - Love Gone Breezy

Love Gone Breezy

Meet you at the station
Heartbreak arrives on platform two
Deuces up
We're over
We are through
Hey, I'm sorry for dragging you out today
But I need this out the way

May I vent for a second?
Cause I know there's a drift between us
A few clouds, a few drops, not enough
To just say goodbye
Why won't you even try?
I know why

Cause you wanted this to be easy
Used to be my king, and I used to be your Khaleesi
How dare you let it go
When it's not even cold
It's just breezy
Yeah yeah
Love gone breezy
Yeah

Love gone
Love gone
Love gone
Love gone breezy
Yeah

End up in my bed
The breakup's been made
But you got clothes on
I wish you knew how that shit takes a toll on me
Cause I need that
Three, Four times before you leave
Baby don't leave?

But you wanted this to be easy
Used to be my king, and I used to be your Khaleesi
How dare you let it go
When it's not even cold
It's just breezy
Yeah yeah
Love gone breezy
Yeah

How did we get here?
Talk to me baby
Say your peace
How just like that you're done with me?

How did we get here?
Talk to me baby
Humor me
How just like that you could up and leave?

Love gone breezy yeah
Love gone breezy
Love gone
Love gone

Yeah you wanted this to be easy
Used to be my king, and I used to be your Khaleesi
How dare you let it go
When it's not even cold
It's just breezy

Любовь Прошла Сквозняком

Встречаемся на станции
Разбитое сердце прибывает на вторую платформу
Руки вверх
Между нами все кончено
Мы расстаемся
Эй, прости, что вытянула тебя сегодня
Но мне нужно с этим покончить

Можно я на секунду выговорюсь?
Потому что я знаю, что между нами пробежала кошка
Пара тучек, пара капель, этого недостаточно
Чтобы просто попрощаться
Почему ты даже не пытаешься?
Я знаю почему

Потому что ты хотел, чтобы это было легко
Раньше ты был моим королем, а я твоей Кхалиси
Как ты смеешь позволять этому уходить
Когда даже не холодно
Просто легкий ветерок
Да, да
Любовь прошла как сквозняк
Да

Любовь прошла
Любовь прошла
Любовь прошла
Любовь прошла сквозняком
Да

В итоге мы в моей постели
Мы расстались
Но ты одет
Если бы ты знал, как это меня убивает
Потому что мне это нужно
Три, четыре раза, прежде чем ты уйдешь
Малыш, не уходи?

Но ты хотел, чтобы это было легко
Раньше ты был моим королем, а я твоей Кхалиси
Как ты смеешь позволять этому уходить
Когда даже не холодно
Просто легкий ветерок
Да, да
Любовь прошла как сквозняк
Да

Как мы дошли до этого?
Поговори со мной, малыш
Скажи, что у тебя на душе
Как так просто ты можешь покончить со мной?

Как мы дошли до этого?
Поговори со мной, малыш
Утешь меня
Как ты можешь просто взять и уйти?

Любовь прошла сквозняком, да
Любовь прошла сквозняком
Любовь прошла
Любовь прошла

Да, ты хотел, чтобы это было легко
Раньше ты был моим королем, а я твоей Кхалиси
Как ты смеешь позволять этому уходить
Когда даже не холодно
Просто легкий ветерок