Текст и перевод песни Maren Morris - A Song for Everything

A Song for Everything

What's your time machine?
Is it Springsteen or Teenage Dream?
What's your takes-you-back?
Your first falling-in-love soundtrack?
When you were looking for the words
Somebody said it first so you didn't have to
It was looking right at you
One danced you through love
One rocked you through lonely
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
For the hits and the misses, for the fire and rain
Close your eyes and listen
'Cause there's a song for everything, yeah
There's a song for everything
My first lighter up
Was back when Coldplay still played clubs
My first real goodbye
Damn, that second verse still makes me cry
When I was looking for the words
Somebody said it first like they knew me
They were signing right to me
One danced you through love
One rocked you through lonely
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
For the hits and the misses, for the fire and rain
Close your eyes and listen
'Cause there's a song for everything, yeah
There's a song for everything
There's a song for everything
What's your time machine?
Is it Springsteen or Teenage Dream?
One danced you through love
One rocked you through lonely
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
For the hits and the misses, for the fire and rain
Close your eyes and listen
'Cause there's a song for everything, hey
There's a song for everything, yeah
There's a song for everything

Песня для всего

Какая твоя машина времени?
Это Springsteen или Teenage Dream?
Что возвращает тебя в прошлое?
Твой первый саундтрек влюблённости?
Когда ты искал слова
Кто-то сказал их первым, чтобы тебе не пришлось
Оно было прямо перед тобой
Одна провела тебя через любовь
Одна сопроводила тебя через одиночество
Смешала твою грусть и заставила тебя чувствовать святость
Для попаданий и промахов, для огня и дождя
Закрой глаза и слушай
Потому что есть песня для всего, да
Есть песня для всего
Мое первое зажигание
Было когда Coldplay ещё играли в клубах
Мое первое настоящее прощание
Проклятье, этот второй куплет всё ещё заставляет меня плакать
Когда я искала слова
Кто-то сказал их первым, как будто знал меня
Они пели прямо для меня
Одна провела тебя через любовь
Одна сопроводила тебя через одиночество
Смешала твою грусть и заставила тебя чувствовать святость
Для попаданий и промахов, для огня и дождя
Закрой глаза и слушай
Потому что есть песня для всего, да
Есть песня для всего
Есть песня для всего
Какая твоя машина времени?
Это Springsteen или Teenage Dream?
Одна провела тебя через любовь
Одна сопроводила тебя через одиночество
Смешала твою грусть и заставила тебя чувствовать святость
Для попаданий и промахов, для огня и дождя
Закрой глаза и слушай
Потому что есть песня для всего, да
Есть песня для всего, да
Есть песня для всего