Текст и перевод песни Maren Morris - How It's Done

How It's Done

I know that you always brought it but you never brought it back to you
Threw yourself into the hands of somebody that wasn't gonna come through
And it's always a shame watching you ache from the same wound
You don't have to walk through the fire to know that I want you
We can start with the touch of a hand like a movie scene
Movin' into the weight that you've been wanting to put on me
There is no need to be nervous, I know you been looking for love, so
Let me show you how it's done
Yeah, I can show you how it's done
Ain't like this is foreign territory for you ‘cause it's crossed your mind
I've been patiently waiting for the right time for a long time
But with the way you're looking at me, I can't complain, so baby keep trying
Do whatever you want as long as you're gonna cross that line
We can start with the touch of a hand like a movie scene
Movin' into the weight that you've been wanting to put on me
There is no need to be nervous, I know you been looking for love, so
Let me show you how it's done
Yeah, I can show you how it's done
I'll take your hand and your heart wherever
Baby let me do it ‘cause you know I know you better
Let me show you how, let me show you how
Let me show you how, let me show you how
It ain't fair what she's been giving
Now I'm on a mission for what you've been missing
Let me show you how, let me show you how
Let me show you how
We can start with the touch of a hand like a movie scene
Moving into the weight that you've been wanting to put on me
There is no need to be nervous, I know you been looking for love, so
Let me show you how it's done
Yeah, I can show you how it's done
Let me show you how it's done

Comment ça marche

Je sais que tu as toujours donné ton cœur, mais tu ne l'as jamais ramené à toi
Tu t'es jeté dans les bras de quelqu'un qui n'allait pas te tenir
Et c'est toujours dommage de te voir souffrir de la même blessure
Tu n'as pas besoin de traverser le feu pour savoir que je te veux
On peut commencer par une simple touche de main, comme dans un film
En allant vers ce poids que tu as envie de mettre sur mes épaules
Pas besoin d'être nerveux, je sais que tu cherches l'amour, alors
Laisse-moi te montrer comment ça marche
Ouais, je peux te montrer comment ça marche
Ce n'est pas comme si c'était un territoire inconnu pour toi, parce que ça t'est déjà passé par la tête
J'attends patiemment le bon moment depuis longtemps
Mais avec le regard que tu me lances, je ne peux pas me plaindre, alors continue bébé
Fais ce que tu veux, du moment que tu franchis cette ligne
On peut commencer par une simple touche de main, comme dans un film
En allant vers ce poids que tu as envie de mettre sur mes épaules
Pas besoin d'être nerveux, je sais que tu cherches l'amour, alors
Laisse-moi te montrer comment ça marche
Ouais, je peux te montrer comment ça marche
Je prendrai ta main et ton cœur où que ce soit
Bébé, laisse-moi le faire, parce que tu sais que je te connais mieux que personne
Laisse-moi te montrer comment, laisse-moi te montrer comment
Laisse-moi te montrer comment, laisse-moi te montrer comment
Ce n'est pas juste ce qu'elle te donne
Maintenant, je suis en mission pour ce qui te manque
Laisse-moi te montrer comment, laisse-moi te montrer comment
Laisse-moi te montrer comment
On peut commencer par une simple touche de main, comme dans un film
En allant vers ce poids que tu as envie de mettre sur mes épaules
Pas besoin d'être nerveux, je sais que tu cherches l'amour, alors
Laisse-moi te montrer comment ça marche
Ouais, je peux te montrer comment ça marche
Laisse-moi te montrer comment ça marche