Текст и перевод песни Maren Morris - Just Another Thing

Just Another Thing

I oughta know better but you know that never stopped me before
Yeah, my wheels just have a way of spinning always ending back at your door
So add your name to the list
of all the things I can't seem to kick
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
You're just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
I got my excuses though I don't know what I do with it
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
I shouldn't be doing
Just like smoking, just like drinking, I'm a fool for ever thinking I'm done
Yeah, I always break that promise, if I'm honest it ain't ever just one
Or two, when I'm running into you
I'm right back on that road, pushing that first domino
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
You're just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
I got my excuses though I don't know what I do with it
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
I shouldn't be doing
Yeah you're just another kiss, another Friday night I shouldn't be wasting
Just another What you doing later on? I shouldn't be saying
I got my excuses, no I don't know why I do it but
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
I shouldn't be doing, shouldn't be doing, shouldn't be doing

Just Another Thing

Je devrais le savoir, mais tu sais que ça ne m'a jamais arrêté auparavant
Ouais, mes roues ont juste une façon de tourner, finissant toujours de retour à ta porte
Alors ajoute ton nom à la liste
de toutes les choses que je n'arrive pas à oublier
Tu n'es qu'un autre gâchis, un autre appel de fin de soirée que je ne devrais pas faire
Tu n'es qu'un autre high, un autre coup d'une nuit que je ne devrais pas chasser
J'ai mes excuses, mais je ne sais pas ce que j'en fais
Tu n'es qu'une autre chose, une autre chose que je ne devrais pas faire
Je ne devrais pas faire
Comme fumer, comme boire, je suis une idiote de penser que j'en ai fini
Ouais, je romps toujours cette promesse, si je suis honnête, ce n'est jamais qu'une
Ou deux, quand je cours vers toi
Je suis de retour sur cette route, poussant le premier domino
Tu n'es qu'un autre gâchis, un autre appel de fin de soirée que je ne devrais pas faire
Tu n'es qu'un autre high, un autre coup d'une nuit que je ne devrais pas chasser
J'ai mes excuses, mais je ne sais pas ce que j'en fais
Tu n'es qu'une autre chose, une autre chose que je ne devrais pas faire
Je ne devrais pas faire
Ouais, tu n'es qu'un autre baiser, un autre vendredi soir que je ne devrais pas gaspiller
Juste un autre "Qu'est-ce que tu fais plus tard ?" que je ne devrais pas dire
J'ai mes excuses, non, je ne sais pas pourquoi je le fais, mais
Tu n'es qu'une autre chose, une autre chose que je ne devrais pas faire
Je ne devrais pas faire, je ne devrais pas faire, je ne devrais pas faire