Текст и перевод песни Maren Morris - Just Another Thing

Just Another Thing

I oughta know better but you know that never stopped me before
Yeah, my wheels just have a way of spinning always ending back at your door
So add your name to the list
of all the things I can't seem to kick
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
You're just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
I got my excuses though I don't know what I do with it
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
I shouldn't be doing
Just like smoking, just like drinking, I'm a fool for ever thinking I'm done
Yeah, I always break that promise, if I'm honest it ain't ever just one
Or two, when I'm running into you
I'm right back on that road, pushing that first domino
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
You're just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
I got my excuses though I don't know what I do with it
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
I shouldn't be doing
Yeah you're just another kiss, another Friday night I shouldn't be wasting
Just another What you doing later on? I shouldn't be saying
I got my excuses, no I don't know why I do it but
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
I shouldn't be doing, shouldn't be doing, shouldn't be doing

Просто еще кое-что

Я должна это знать лучше, но, как ты знаешь, это меня никогда не останавливало
Да, мои мысли просто крутятся, постоянно возвращаясь к твоей двери
Так что добавь свое имя в список
всех вещей, от которых я, похоже, не могу избавиться
Ты просто еще одна заварушка, еще один поздний звонок, который я не должна была делать
Ты просто еще одно опьянение, еще один одноразовый выстрел, за которым я не должна была гнаться
У меня есть отговорки, хотя я не знаю, куда их девать
Ты просто еще одна, просто еще одна вещь, которую я не должна была делать
Не должна была делать
Как и курить, как и выпивать, я глупа, если думаю, что покончила с этим
Да, я всегда нарушаю это обещание, и если честно, то когда-либо дело доходит не только до одного
Или двух, когда я сталкиваюсь с тобой
Я снова на той же дороге, подталкивая то самое первое домино
Ты просто еще одна заварушка, еще один поздний звонок, который я не должна была делать
Ты просто еще одно опьянение, еще один одноразовый выстрел, за которым я не должна была гнаться
У меня есть отговорки, хотя я не знаю, куда их девать
Ты просто еще одна, просто еще одна вещь, которую я не должна была делать
Не должна была делать
Да, ты просто еще один поцелуй, еще одна пятничная ночь, которую я не должна была тратить впустую
Просто еще одно "Что ты делаешь позже?", которого я не должна была произносить
У меня есть отговорки, нет, я не знаю, почему я это делаю, но
Ты просто еще одна, просто еще одна вещь, которую я не должна была делать
Не должна была делать, не должна была делать, не должна была делать