Текст и перевод песни Maren Morris - because, of course

because, of course

I'm not a mathematician
But the world's done a number on you
We're all rose-colored vision
But you only see the blue
You keep looking for a reason
But I don't need a reason to

Cross my heart, I'm on your side
It's no decision, it's decided

You need a place to land, I'll be the floor
You need an easy out, I'll be the door
You need a song to sing, I'll be the chords
The wind beneath your wings, I'll be the source
People let down, people let go
Baby, by now, you should know
You don't gotta earn it anymore
I'm always gonna love you because, of course

I swear the veil is liftin'
It's okay to open your eyes
The universe is shiftin'
I'll give you all the space and the time
There's only one condition
My love is unconditional, I

Cross my heart, it's alright
It's no decision, it's decided

You need a place to land, I'll be the floor
You need an easy out, I'll be the door
You need a song to sing, I'll be the chords
The wind beneath your wings, I'll be the source
People let down, people let go
Baby, by now, you should know
You don't gotta earn it anymore
I'm always gonna love you because, of course

I'll be ship, I'll be the shore
I'll keep you safe because, of course
It's gonna rain, it's gonna pour
I'll find a way
Hey

You need a place to land, I'll be the floor
You need an easy out, I'll be the door
You need a song to sing, I'll be the chords
The wind beneath your wings, I'll be the source
People let down, people let go
Baby, by now, you should know
You don't gotta earn it anymore
I'm always gonna love you because, of course

Потому что, конечно

Я не математик,
Но мир тебя потрепал.
Мы все видим мир в розовом цвете,
Но ты видишь только грусть.
Ты все ищешь причину,
Но мне не нужна причина, чтобы

Клянусь, я на твоей стороне,
Это не решение, это решено.

Тебе нужно место, где приземлиться, я буду полом,
Тебе нужен легкий выход, я буду дверью,
Тебе нужна песня, чтобы петь, я буду аккордами,
Ветром под твоими крыльями, я буду источником.
Люди подводят, люди отпускают,
Милый, теперь ты должен знать,
Тебе больше не нужно это заслуживать,
Я всегда буду любить тебя, потому что, конечно.

Клянусь, пелена спадает,
Можно открыть глаза.
Вселенная меняется,
Я дам тебе всё пространство и время.
Есть только одно условие:
Моя любовь безусловна, я

Клянусь, все в порядке,
Это не решение, это решено.

Тебе нужно место, где приземлиться, я буду полом,
Тебе нужен легкий выход, я буду дверью,
Тебе нужна песня, чтобы петь, я буду аккордами,
Ветром под твоими крыльями, я буду источником.
Люди подводят, люди отпускают,
Милый, теперь ты должен знать,
Тебе больше не нужно это заслуживать,
Я всегда буду любить тебя, потому что, конечно.

Я буду кораблем, я буду берегом,
Я сохраню тебя в безопасности, потому что, конечно.
Будет лить дождь, будет ливень,
Я найду выход.
Эй,

Тебе нужно место, где приземлиться, я буду полом,
Тебе нужен легкий выход, я буду дверью,
Тебе нужна песня, чтобы петь, я буду аккордами,
Ветром под твоими крыльями, я буду источником.
Люди подводят, люди отпускают,
Милый, теперь ты должен знать,
Тебе больше не нужно это заслуживать,
Я всегда буду любить тебя, потому что, конечно.