grand bouquet - Maren Morris перевод на русский

grand bouquet

Mm-mm

When did I start to roll my eyes
At things that used to always light a fire?
You never judged, guess I'll chalk it up
To patience, 'cause I know you're not a liar

There I was, just waitin', clearin' shelves for decorations
While mistakin' subtlety for somethin' wrong
Now, lookin' from a distance at whatever I was missin'
It was right there in the kitchen all along

Been so busy prayin' for my grand bouquet
Not noticin' you gave me a new flower every day
They collected over time, I let them die along the way
Just wanna say I'm sorry, and I hope it's not too late

Sure, I understood all the self-help books
But I still became the person that I hate
The ones who bother with rose-colored fodder
Instead of puttin' water in the vase

I've been so busy prayin' for my grand bouquet
Not noticin' you gave me a new flower every day
They collected over time, I let them die along the way
I just wanna say I'm sorry, and I hope it's not too late

Oh
I don't always say it
But you always pick my favorite

Been so busy prayin' for my grand bouquet
Not noticin' you gave me a new flower every day
You didn't need a reason or a made-up holiday
I just wanna say I'm sorry, and I hope it's not too late

Oh
Mm
Oh

большой букет

М-м

Когда я начала закатывать глаза
На то, что раньше зажигало во мне огонь?
Ты не судил, пожалуй, спишу это
На терпение, ведь знаю — ты не лжец

Вот так я ждала, освобождая полки для украшений
Принимая тонкость за что-то не то
Теперь, оглядываясь на то, что упускала,
Вижу: оно было тут, на кухне, всё время

Была так занята молитвой за большой букет,
Не замечая, что ты дарил мне новый цветок каждый день
Они копились, а я позволяла им вянуть,
Просто хочу сказать: прости, и надеюсь, не слишком поздно

Конечно, я поняла все книги о самопомощи,
Но всё равно стала тем, кого презираю
Из тех, кто увлекается розовыми мечтами,
Вместо того чтобы наливать воду в вазу

Я была так занята молитвой за большой букет,
Не замечая, что ты дарил мне новый цветок каждый день
Они копились, а я позволяла им вянуть,
Просто хочу сказать: прости, и надеюсь, не слишком поздно

Ох
Я не всегда говорю это,
Но ты всегда выбираешь моё любимое

Была так занята молитвой за большой букет,
Не замечая, что ты дарил мне новый цветок каждый день
Тебе не нужен был повод или выдуманный праздник,
Просто хочу сказать: прости, и надеюсь, не слишком поздно

Ох
Мм
Ох