holy smoke - Maren Morris перевод на немецкий

holy smoke

There's beauty in the questions that I still can't answer now
But the world got less depressing when I finally left the house
Wasn't locked out of Heaven, I just had to look around
Doesn't mean I still don't have my doubts

But something's bubblin' under
All of the damned are growin' in numbers
Tell me, are you startin' to wonder
Why you hold your side so dear?
Your head down, stuck in the pages
Can't see the angels in front of your faces
Easier for you if they're not here
They're still here

By lightnin' strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke

There's beauty in the essence, but somewhere along the way
The fundamental lessons get rewritten day to day
I know that I don't know things I won't know until I greet the grave
But, tell me, can you say the same?
Can you say the same?

By lightnin' strike (by lightnin' strike)
Or flood below (or flood below)
By our own damn hands (by our own damn hands)
Or righteous ghost (righteous ghost)
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
Either way, it's goin' up in holy smoke, ooh

When the truth gets loud (when the truth gets loud)
When the blood runs cold (when the blood runs cold)
When the sand runs out (when the sand runs out)
When the rug gets pulled (when the rug gets pulled, I)
I just hope I get to see it if I'm lucky to get old
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke

Hey
Ooh
Oh

Choose your teacher, choose your trope
All goes up in holy smoke
Whether you believe it or you don't
All goes up in holy smoke

By lightning strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
Yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh, yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke

Heiliger Rauch

Es schlummert Schönheit in den Fragen, die ich noch nicht beantworten kann
Doch die Welt ward weniger düster, als ich endlich ging vor die Tür
War nicht aus dem Himmel verbannt, ich musste nur um mich schauen
Heißt nicht, dass ohne Zweifel ich bin

Doch etwas brodelt darunter
Die Zahl der Verdammten wächset immer weiter
Sag, beginnst du jetzt dich zu wundern
Warum dein Lager so teuer dir ist?
Den Kopf gesenkt, in Seiten gefangen
Siehst nicht die Engel vor deinem Angesicht
Leichter für dich, wär'n sie nicht hier
Doch sie sind noch hier

Durch Blitzschlag oder Flut hienieden
Durch unsre eigenen Hände oder Geist voll Gnaden
Magst dich beten bis ans Tor, um zu sehn: Es war ein Scherz
Doch egal, es geht auf in heiligem Rauch
Geht auf in heiligem Rauch

Es schlummert Schönheit im Wesen, doch irgendwo auf der Bahn
Die Fundamentallern werden täglich neu ersonnen
Ich weiß, ich weiß nichts, was ich nicht wissen werd, bis ich greif an mein Grab
Doch sag mir, kannst du dies auch sagen?
Kannst du dies sagen?

Durch Blitzschlag (durch Blitzschlag)
Oder Flut hienieden (oder Flut hienieden)
Durch unsre eigenen Hände (durch unsre eigenen Hände)
Oder Geist voll Gnaden (Geist voll Gnaden)
Magst dich beten bis ans Tor, um zu sehn: Es war ein Scherz
Egal, es geht auf in heiligem Rauch, ooh

Wenn die Wahrheit schreit (wenn die Wahrheit schreit)
Wenn das Blut gefriert (wenn das Blut gefriert)
Wenn die Zeit verrinnt (wenn die Zeit verrinnt)
Wenn der Boden schwindet (wenn der Boden schwindet, werd')
Ich hoff nur, dass ich's seh, falls Glück mich alt werden lässt
Doch egal, es geht auf in heiligem Rauch
Geht auf in heiligem Rauch

Hey
Ooh
Oh

Wähl deinen Lehrer, wähl dein Gleichnis
Alles geht auf in heiligem Rauch
Ob du nun glaubst oder nicht glaubst
Alles geht auf in heiligem Rauch

Durch Blitzschlag oder Flut hienieden
Durch unsre eigenen Hände oder Geist voll Gnaden
Ja
(Egal, es geht auf in Rauch, in heiligem Rauch) ooh, ja
(Egal, es geht auf in Rauch, in heiligem Rauch) ja
(Egal, es geht auf in Rauch, in heiligem Rauch) ja
(Egal, es geht auf in Rauch, in heiligem Rauch) ooh
Egal, es geht auf in Rauch, in heiligem Rauch
Egal, es geht auf in Rauch, in heiligem Rauch